Results for csepel translation from Dutch to English

kern (csepel)
core (csepel)

- csepel tubes co.
- csepel tubes co.

csepel tubes co. ltd, boedapest.
csepel tubes co. ltd, budapest.

de ppa van de centrale csepel is getekend in 1997 naar een ietwat ander model.
the ppa of csepel power plant was signed in 1997 and followed a somewhat different model.

csepel is een eiland in de rivier de donau ten zuiden van en gedeeltelijk behorend tot de hongaarse hoofdstad boedapest.
csepel island (hungarian: "csepel-sziget") is the largest island of the river danube in hungary.

de energiecentrale csepel voert aan dat beide partijen bij een langlopende overeenkomst een prijs betalen voor de zekerheid die de lange looptijd biedt.
the csepel power plant argues that in a long-term agreement both parties pay a price for the certainty the long term offers.

de energiecentrales csepel, mátra en boedapest voeren aan dat de lange looptijd van een overeenkomst niet per se als voordeel moet worden opgevat.
csepel, mátra and budapest power plants argue that the long duration of a contract should not be construed as an advantage per se.

dit argument werd ingediend door de energiecentrales budapest, csepel, aes-tisza en mátra en door de bank […].
this argument was submitted by budapest, csepel, aes-tisza and mátra power plants and by […] bank.

de energiecentrale csepel voert aan dat zij in elk geval alleen elektriciteit in hongarije verkoopt, zodat haar ppa geen feitelijke invloed kan hebben op de handel tussen lidstaten.
csepel power plant argues that in any event it sells electricity in hungary only, so its ppa cannot have any de facto effect on trade between member states.

de energiecentrale csepel stelt dat hoewel de centrale niet gekozen is op basis van een openbare aanbesteding, zij toch een compensatie ontvangt die beperkt is tot kostendekking en een redelijke winstmarge.
csepel power plant argues that although the plant was not chosen on the basis of a public tender, it still receives a compensation that is limited to cover costs and a reasonable profit margin.

de energiecentrales aes-tisza, boedapest en csepel bestrijden de verstorende effecten van de ppa’s en hun potentiële invloed op het handelsverkeer tussen lidstaten.
aes-tisza, budapest and csepel power plants contest the distorting effects of the ppas and their potential to impact trade between member states.

de bedrijven csepel en aes-tisza voeren aan dat de ppa’s niet bedoeld zijn als compensatieregeling en het derhalve niet juist is ze met de methode voor gestrande kosten te vergelijken.
the companies csepel and aes-tisza submit that the ppas were not designed to be a compensation scheme and it is therefore inappropriate to compare them to the stranded costs methodology.

csepel sc is een hongaarse voetbalclub, opgericht in 1912de club werd vier keer landskampioen, waarvan twee keer tijdens de tweede wereldoorlog onder de naam "wmfc csepel".
csepel sc is a hungarian sports club based in the xxi district of budapest, csepel, which is on an island in the danube in the south of the city.

als men de prijzen van csepel, dunament f en […] echter vergelijkt met de piekprijzen die gerealiseerd zijn tijdens de capaciteitsveilingen, blijkt dat hun prijzen hoger waren dan de prijs die de piekproducten tijdens de veilingen in deze jaren realiseerden.
however, when comparing the prices of csepel, dunament f and […] with peak prices achieved at the capacity auctions, it can be seen that their prices were higher than the price of any peak product obtained at the auctions during these years.

stefanus v (1239 of 1240 - csepel, 6 augustus 1272) was koning van hongarije van 1270 tot 1272 en de oudste zoon van koning béla iv van hongarije, die hij ook opvolgde.
stephen v (, , ; before 18 october 1239 – 6 august 1272, csepel island) was king of hungary and croatia between 1270 and 1272, and duke of styria from 1258 to 1260.

bovendien voert csepel aan dat de ppa’s voldoen aan de criteria van artikel 87, lid 3, van het eg-verdrag aangezien zij in grote mate bijdragen aan een betrouwbare elektriciteitslevering in hongarije en, meer in het algemeen, aan de algehele bevordering van de hongaarse economie.
csepel furthermore argues that the ppas fulfil the criteria of article 87(3) of the ec treaty in that they significantly contribute to the security of electricity supply in hungary and, more generally, to the overall development of the hungarian economy.