From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verklaring verwijst specifiek naar het feit dat het cvf eventuele meldingen door dergelijke personen vertrouwelijk zal behandelen .
the statement makes particular reference to the afc 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
uit dien hoofde heeft de directeur van interne audit het cvf een programma van relevante werkzaamheden doen toekomen en het cvf regelmatig en volledig over deze werkzaamheden geïnformeerd.
for this purpose, the director of internal audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the afc regularly and comprehensively informed of these activities.
-* zoals reeds aangegeven in eerdere verslagen, heeft het cvf de interne normen en gedragscodes bekeken en beoordeeld.
-* as indicated in previous reports, the afc has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct.
het controleren van de werkzaamheden van het directoraat interne audit bestond ondermeer uit het beoordelen van voorstellen en initiatieven van het directoraat, en waar het dit passend achtte benadrukte het cvf de prioriteit en het belang dat aan dergelijke voorstellen diende te worden gehecht.
monitoring the activities of the directorate internal audit included consideration of proposals and initiatives of the directorate internal audit and, where it considered it appropriate, the afc emphasised the priority and importance to be attached to such proposals.
inleiding in het derde jaar van zijn bestaan heeft het comité voor fraudebestrijding van de europese centrale bank( hierna « het cvf") zijn werkzaamheden voortgezet overeenkomstig het besluit van de europese centrale bank van 7 oktober 1999 betreffende de preventie van fraude( ecb/ 1999/5) 1 en zijn reglement van orde.
introduction in its third year of existence, the anti-fraud committee of the european central bank( hereinafter referred to as the « afc") continued its activities in accordance with the decision of the european central bank of 7 october 1999 on fraud prevention( ecb/ 1999/5) 1 and its rules of procedure.
