Results for cycladen translation from Dutch to English

cycladen
cyclades

de cycladen
cyclades islands

de prefectuur van de cycladen
the prefecture of kiklades

locatie dit keer zijn de cycladen.
venue this time are the cyclades.

cycladen // paros, santorin // 4.
kiklades // paros, santorini // 4.

egeïsche zee, middellandse zee, cycladen,
aegean sea, mediterranean sea, cyclades,

de cycladen is een eilandengroep van 56 eilanden.
the cyclades is an archipelago of 56 islands.

de volgende eilanden van de nomos cycladen:
the following islands of the nomos of kiklades:

1.3 aansluiting van de zuidelijke cycladen (gr)
1.3 connection of the southern cyclades (gr)

de kleuren van de cycladen: blauw van de huizen
the blue of india in the town of udaipur

Τοπικός Οίνος Κυκλάδων (streekwijn van de cycladen),
Τοπικός Οίνος Κυκλάδων (regional wine of cyclades),

het is één van de meest schilderachtige plaatsen van de cycladen.
it is one of the most picturesque cities of the cyclades.

een verslag vanaf het eiland naxos, een van de cycladen.
a report from the island of naxos, in the cyclades.

het is een van de zuidelijkste eilanden van de cycladen-eilandengroep.
it is one of the southest cyclades islands, located in a strategic spot on the sea route to crete and south asia.

het wordt als één van de beste stranden van de cycladen beschouwd.
it is considered among the best beaches in the cyclades.

de eilanden van de nomos cycladen, behalve de eilanden van groep a
islands of the nomos of kiklades not included in group a.

(2) de cycladen nemen we om dezelfde redenen niet in overweging
(2) the cycladic islands are not taken into account for these same reasons

in elk geval is het uitzicht op de kleine cycladen en náxos schitterend!
in any case, the view on the little cyclades and naxos is amazing.

geniet van uw reis naar de cycladen met de veilige en comfortabele schepen van fast ferries.
enjoy your trip to the islands of the cyclades with the safe and comfortable ships of fast ferries.

volgens de griekse mythologie wordt het ontstaan van de cycladen toegeschreven aan de god neptunus.
according to greek mythology the creation of the cyclades is attributed to the god neptune. it is said that the god of the sea transformed the nymphs cyclades into islands, when they angered him.