Results for cycliciteit translation from Dutch to English

cycliciteit van kapitaalvereisten
cyclicality of capital requirements

er is materie, meervoud, onderscheid, beweging, aantrekking, cycliciteit, enz.
there is matter, plurality, discrimination, movement, attraction, cyclicity, etc.

de cycliciteit van de kapitaalmaatstaf en de maatstaf voor de totale risicoblootstelling van de hefboomratio;
cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio;

de financiële crisis kwam voort uit kortetermijndenken, pro-cycliciteit en gebrek aan verantwoordelijkheid.
the financial crisis was born out of short-termism, pro-cyclicality and a lack of responsibility.

deze volgorde is praktisch mogelijk dank zij de cycliciteit van het proces en benadrukt het onderscheiden karakter van de verbindingen.
this sequence is workable thanks to the cyclicity of the process and emphasizes the distinctive character of the connections.

de ontwikkeling van een proces dat in zichzelf continu is vindt plaats in de actualiteit en in de cycliciteit van actuele processen.
the development of a process which is in itself continuous, takes place in the actuality and in the cyclicity of actual processes.

om het buitensporige gebruik van hefboomwerking in de balansen van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen aan banden te leggen en aldus de cycliciteit van de kredietverstrekking te helpen inperken, stelt de commissie ook voor in het kader van de toezichthoudende toetsing een niet risicogebaseerde hefboomwerkingsratio in te voeren.
in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets and thus help containing the cyclicality of lending, the commission also proposes to introduce, as an element of the supervisory review, a non-risk based leverage ratio.

cycliciteit moet zowel de openheid (discontinuïteit) en de autonomie (continuïteit) met de omgeving als de terugkoppeling en de niveauwisselingen binnen het proces zelf garanderen.
cyclicity must guarantee both the openness (discontinuity) and the autonomy (continuity) with the environment as the feedback and the changes of level of that process itself.

belangrijk is ook dat de voorgestelde wijzigingen, door het verbeteren van de adequaatheid en het verminderen van de cycliciteit van het regelgevingskader voor kapitaalvereisten alsook het vergroten van de risicobeheerprikkels voor de eu-bankinstellingen, de financiële stabiliteit zullen verhogen, alle excessieve procyclische effecten van de bankregelgeving zullen inperken en indirect substantiële voordelen zullen opleveren voor de brede verscheidenheid van sociale belanghebbenden, inclusief bankbedienden (door een verbeterde financiële gezondheid van hun werkgever), huishoudens (bv. door de minder cyclische beschikbaarheid van krediet en het hersteld vertrouwen in hun bank) en belastingbetalers (door een verlaagde kans dat banken in de toekomst financieel gered moeten worden).
importantly, by improving the adequacy and curtailing the cyclicality of regulatory capital requirements as well as enhancing risk management incentives for the eu banking institutions, the proposed amendments will strengthen financial stability and mitigate any excessive pro-cyclical effects of bank regulation, indirectly yielding substantial benefits to the wide range of social stakeholders, including bank employees (via improved financial soundness of their employers), households (e.g., via less cyclical availability of credit and restored trust in their banks) and taxpayers (via reduced likelihood of bank bailouts in the future).