Results for cynomolgusapen translation from Dutch to English

prenataal verlies laten zien bij cynomolgusapen vergeleken met placebo.
ra inter-animal variation and were within the historical control range for this species.

gegevens van cynomolgusapen tonen aan dat mepolizumab de placenta passeert.
data in cynomolgus monkeys demonstrate that mepolizumab crossed the placenta.

er was geen bewijs van leverenzymverhogingen bij ratten, honden en cynomolgusapen.
there was no evidence of liver enzyme increases in rats, dogs, and cynomolgus monkeys.

er zijn toxicologische onderzoeken verricht met intramusculaire enkelvoudige doses bij cynomolgusapen.
single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.

ontwikkelingstoxiciteitsstudies uitgevoerd in cynomolgusapen leverde geen bewijs op van embryotoxiciteit in de baarmoeder.
developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.

cynomolgusapen die dagelijks een dosis van 20 x 106 ie/kg/dag toegediend kregen
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day

een studie met cynomolgusapen heeft geen teratogene effecten laten zien, maar wel een toename van vroeg
pregnancy

bij een onderzoek naar de embryo-foetale toxiciteit bij cynomolgusapen zijn geen tekenen van teratogeniciteit waargenomen.
an embryo-foetal toxicity study in cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.

het niet-klinische veiligheidsprofiel van tocilizumab bij cynomolgusapen lijkt niet te wijzen op een verschil tussen intraveneuze en subcutane toedieningswegen.
the non-clinical safety profile of tocilizumab in the cynomolgus monkey does not suggest a difference between intravenous and subcutaneous routes of administration.

bij hamsters en cynomolgusapen werd geen effect op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen bij veel hogere blootstellingen dan bij patiënten die 420 mg evolocumab eenmaal per maand krijgen.
in hamsters and cynomolgus monkeys at exposures much higher than patients receiving 420 mg evolocumab once monthly, no effect on male or female fertility was observed.

bij cynomolgusapen varieerde het sedatieve effect van lichte apathie tot bewusteloosheid, veroorzaakt door een reversibele dosis-gerelateerde daling van de bloeddruk.
in cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose-related drop in blood pressure.

cynomolgusapen die dagelijks een dosis van 20 x 106 ie/kg/dag toegediend kregen gedurende 3 maanden, vertoonden geen opvallende toxiciteit.
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day for 3 months caused no remarkable toxicity.

er werden geen tekenen van toxiciteit voor het moederdier, embryotoxiciteit noch teratogeniteit waargenomen bij cynomolgusapen na injecties tot 5 mg/kg basiliximab tweemaal per week gedurende de periode van organogenese.
no maternal toxicity, embryotoxicity, or teratogenicity was observed in cynomolgous monkeys following injections of up to 5 mg/kg basiliximab administered twice weekly during the organogenesis period.

bij cynomolgusapen werden geen effecten waargenomen op embryofoetale of postnatale ontwikkeling (tot 6 maanden oud) bij veel hogere blootstellingen dan bij patiënten die 420 mg evolocumab eenmaal per maand krijgen.
in cynomolgus monkeys at exposures much higher than patients receiving 420 mg evolocumab once monthly, no effects on embryo-foetal or postnatal development (up to 6 months of age) were observed.

biliaire hyperplasie werd waargenomen in cynomolgusapen die ≥ 1 jaar efavirenz kregen in een dosis die resulteert in gemiddelde auc-waarden die ongeveer 2 maal groter zijn dan die bij mensen die de aanbevolen dosering kregen.
biliary hyperplasia was observed in cynomolgus monkeys given efavirenz for ≥ 1 year at a dose resulting in mean auc values approximately 2-fold greater than those in humans given the recommended dose.

bij 3 van de 20 foetussen/neonati van met efavirenz behandelde cynomolgusapen, die doseringen kregen resulterend in plasma-efavirenzconcentraties overeenkomend met die bij mensen, werden misvormingen waargenomen.
malformations were observed in 3 of 20 foetuses/ newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.

bij 3 van de 20 foetussen/neonati van met efavirenz behandelde cynomolgusapen, die doseringen kregen toegediend resulterend in plasma-efavirenzconcentraties overeenkomend met die bij de mens, werden echter misvormingen waargenomen.
however, malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.

pr- en qt- intervalverlenging) was detecteerbaar bij cynomolgusapen na intraveneuze toediening (100 mg/kg) maar niet na herhaalde orale dosering (1379 mg/m2 per dag).
pr- and qt-interval prolongation) was detectable in cynomolgus monkeys after intravenous administration (100 mg/kg) but not after repeated oral dosing (1379 mg/m2/day).