Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
", le temps, 9.
", le temps, 9 july 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le temps de la recherche**iv.
biographie de mes fântômes**iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdredacteur van de krant le temps;
chief editor of le temps daily newspaper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
directeur van het krantenconcern le temps notre voie.
director of press group “le temps notre voie”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==bibliografie==* la technique et le temps 1.
isbn 2-7186-0563-4*(1996) "la technique et le temps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "le temps présent", belin, paris, 2007.
essais d'anthropologie politique", gallimard, paris, «folio essais», 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le temps qui reste is een franse film van françois ozon uit 2005.
time to leave () is a french film directed by françois ozon, released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
maar ook de definitie van le temps is onjuist, want in zeker opzicht overdreven.
but even the definition given by le temps is incorrect, for it is in a certain sense exaggerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is dé plaats.
this is the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dépendance (1)
castello (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "haroun al-rachid et le temps des "mille et une nuits".
* "mehmed ii, le conquérant de byzance (1432-1481)", perrin, paris 1990, isbn 2-262-00719-5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de l'intégration regionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* "le temps qui reste": gaat over het levenseinde van een homoseksuele man die aan het sterven is van kanker.
* "le temps qui reste": this deals with the end of life of a young gay man dying of cancer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pd - ae 061 fp 04 directeur van de groep „cyclone” die de krant „le temps” uitgeeft.
pd - ae 061 fp 04
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals ik hier al aankondigde heb ik de hele maand juli in de tour de france gewerkt om de blog orange dans le tour te maken.
as i announced it here some time ago, i worked on the tour de france during the month of july to create the blog orange dans le tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: