Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
houd daar aan vast.
stick to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan vast.
to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar aan toe.
the eu consumer commissioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
houdt u daar nog aan vast?
are you still sticking to that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar houden wij uiteraard aan vast.
of course we will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar hangt 500 miljoen ecu aan vast.
ecu 500m are dependent on those legal bases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er zit daar helemaal geen oordeel aan vast.
there is no judgment attached to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij houden u daar aan.
we shall hold you to all of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat gaan we daar aan doen?
what are we going to do about that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dus, wat doen we daar aan?
so then, what do we do about that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doorweekt komen we daar aan.
we are totally soaked when we arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had iemand daar aan getwijfeld?
was there any doubt about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wel voegde hij daar aan toe: "
but he added: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er zit echter een maar aan vast.
well, there is one proviso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat kunnen we daar aan doen?
but what can we do about this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
het widget waar het menu aan vast zit
whether the menu item is checked
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er zitten andere consequenties aan vast.
there are other consequences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het widget waar het venster aan vast zit
whether the menu item is checked
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste lidstaten houden daar aan over.
most member states retain more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commissaris hedegaard voegt daar aan toe: "
commissioner hedegaard specified: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting