Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hou daar mee op.
put an end to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doen wij daar mee?
what are we doing about it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben het daar mee eens.
i agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
hoe gaat u daar mee om?
how will you deal with that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe gingen ze daar mee om?
how did they cope with these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danny slootweg is het daar mee eens.
danny slootweg agrees.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werkelijk, wie kan het daar mee eens zijn?!
who can seriously agree with that?!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben geneigd het daar mee eens te zijn.
i would agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de producerende landen zelf waren het daar mee eens.
the producers themselves are all for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe ga ik daar mee om? is genezing mogelijk?
how do i cope? is healing possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samenwerking buiten de eu maakt daar mee deel van uit.
it includes cooperation outside the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
haal jezelf daaruit en zeg laten we daar mee ophouden.
catch yourselves out and say let us stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben ervan overtuigd dat de commissie het daar mee eens is.
i am sure the commission would agree with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als eu-voorzitter kan de heer blair zich daar mee bemoeien.
as eu president, mr blair can cut straight to the chase.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ja, ik kan zeggen dat ik het daar mee eens ben.
yes, i can say i can go along with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de wizard is bijzonder behulpzaam dus we gaan daar mee verder werken.
we will continue working with the wizard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar waarom zouden we er ondertussen daar mee instemmen en niet elders?
but as an aside, why accept this here and not elsewhere?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alleen een grote macho of een slechte arbeidsgever kan het daar mee eens zijn.
only a committed male chauvinist or a bad employer can accept that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
laten we eerst kijken naar het track venster, daar je daar mee begint.
lets have a look at the track window first as you will start with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontkennen dat dat het geval is, is geen goede manier om daar mee te beginnen.
to deny that that's the case is not a very good start on that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: