Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was een meisje.
she was alive and she would get to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een daarvan was een meisje.
another was a man who had been dead and buried for days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net een meisje!
he looks just like a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er was iets voorgevallen met een meisje.
there is nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was een toegangscontrole.
it was pure folly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar wacht een meisje op een man
and there on a sunny morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was dankzij een meisje met capuchon.
and that was thanks to a girl in a hoodie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een meisje genaamd katy.
a girl named katy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nathalia crane was een meisje uit brooklyn.
nathalia crane was a little girl from brooklyn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een meisje en een vlinder
a girl and a butterfly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een meisje belde me op.
a girl phoned me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het insect is een meisje!
the insect reveals its real nature: it is a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was een scheuring (schisma).
there was a schism there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* is het pasgeboren kind een meisje?
*was the newborn child a girl?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik speel poker als een meisje!!!!
i play poker like a girl!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was de hut.
it was simple enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een jongen duwt een meisje op een schommel.
a boy pushes a girl on a swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want daar was het leuk.
that will be the end of it, guaranteed.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij een stukje doorloopt staat daar een meisje, dat bij een lijk ligt.
on completion of the final puzzle, the boy is thrown through a pane of glass and back into the forest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daar was goed over nagedacht.
we gave careful thought to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: