Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar zijn ze.
there they are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn we weer.
daar zijn we weer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze uitgestapt.
there they disembarked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze, o god!”
"here they are! my god!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daar zijn we.
there we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze al mee bezig.
they are doing that already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar zijn ze. 23.000 bedrijven.
there they are. that's 23,000 companies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze! publiek. bevestigd.
there they are! audience. confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf daar zijn ze met de bus
from there they will take the bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het daar zijn,
as being there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: ja, daar zijn ze op getraind.
alan: they're trained that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mensen daar zijn weer arm geworden.
the people once again find themselves living in poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar zijn ze, verzameld rond de overledenen.
there they are, gathered around the deceased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn we tegen.
we are against such an approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar zijn ze allebei persoonlijk van overtuigd.
that is very much how it appears from their own subjective point of view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn twee redenen voor.
this is so for two reasons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn onder andere:
these include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze nu verbonden en verloren voor altijd.
there they are now connected forever, lost forever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze in het buitenland echt, écht om bekend.
that's what they're really, really known for abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zijn ze verder verwijderd van de voedselrijke wateren.
the effects of global climate change are another element of concern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: