From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarin zouden
the agreement should:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daarin staat :
it reads :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we geloven daarin.
we believe that war is avoidable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarin schrijven we:
there we write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij debuteerde daarin op 17 augustus 2011 tegen tottenham hotspur.
because wieser is born in 1993, he was eligible to play for the newly formed basel under-19 team in the 2011–12 nextgen series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin worden vermeld:
it shall indicate:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
daarin, dat wij de vormen van de strijd tegen kerenski variëren.
“in this, that the forms of struggle against kerensky vary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin staan twee fouten.
there are two errors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij hebben daarin een wachter tegen iederen weerspannigen duivel geplaatst.
(for beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin kom je elkaar soms als bondgenoten tegen en soms iets minder als bondgenoten.
during this process you sometimes meet each other as allies and sometimes as something less than allies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarin staat namelijk dat de uitslag van de stemming 11 voor en 184 tegen was.
it states that the vote was 11 for and 184 against.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin ligt suriname’s kracht.
this is where suriname’s strength lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin stellen wij dat wij strategieën moeten ontwikkelen om resistentie tegen antibiotica tegen te gaan.
this says that we need to develop strategies for reducing resistance to antibiotics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
strijdt niet tegen hen bij de heilige moskee, zolang zij daarin niet tegen jullie strijden.
and do not fight them at al-masjid al- haram until they fight you there.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat geval zoudt gij niemand hebben gevonden, die u daarin tegen ons zou hebben bijgestaan.
then you will find for yourself no protecting guardian against us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mij valt op dat veel burgers veel meer begrip hebben voor de lastige dilemma's die we daarin tegen komen.
something that has struck me is that many citizens have much sympathy for the difficult dilemmas we face in this context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen
set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
deze contracten moeten het mogelijk maken betrouwbare nationale systemen op te zetten voor de controle van kernmaterialen, met name om de illegale handel daarin tegen te gaan.
the purpose of these contracts is to enable countries to set up reliable national control systems for fissile materials, in particular so as to prevent their unauthorised trafficking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de invoering van een systeem om alle organen van de donatie tot de ontvangst en terug te traceren is essentieel voor de veiligheid, maar ook om betaling voor organen en de handel daarin tegen te gaan.
establishment of a system to ensure that all organs can be traced from donation to reception and vice versa is a key factor to ensure safety but also in order to prevent remuneration, trade and trafficking in organs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[deelnemingen] hsh stoot de in bijlage iii genoemde deelnemingen tegen de daarin vermelde tijdstippen af.
[holdings] hsh is to sell the holdings mentioned in annex iii on the dates specified there in greater detail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: