Results for daarna was er geen weg meer terug translation from Dutch to English

en daarna was er geen weg terug meer.
and then it started, there was no turning back after that.

er is geen weg meer terug.
there is no going back now.

geen weg meer terug
the older the crazier

daarna was er meer vrij dansen.
after that there was more free dancing.

vanaf dat moment is er geen weg meer terug.
from now on no way back anymore.

een bijzonder jaar voor mij: er was geen weg meer terug.
a very remarkable year: the point of no return.

het lijkt er echter op of er geen weg meer terug is.
the principle is there.

weet je eenmaal, dan is er geen weg terug.
once you know, then is there is no way back.

wat dat betreft is er volgens het eesc voor europa geen weg meer terug.
the committee believes that there is no turning back for europe here.

er is geen weg meer terug de klok of brengen de geest weer in de lamp.
there’s no turning back the clock or putting the genie back in its lamp.

ik denk dat wij een drempel hebben overschreden, en dat er geen weg meer terug is.
we believe we have crossed a new and irreversible threshold in that process.

daarna was er gelegenheid om vragen te stellen.
after his lecture there was some time for questions.

er zat wel een weerhaak in het grind: als ze me niet moesten was er geen weg terug.
there was, however, a catch to the gravel: if they did not like me there was no way back.

voor deze datum, was er geen staat israël meer!
before this date, there was no state of israel anymore.

onomkeerbaarheid om te beginnen, want met de euro is er geen weg terug meer mogelijk.
firstly, these efforts are irreversible because with the euro there is no longer the possibility of turning back.

daarna was er geen verschil tussen de groepen wat het aantal late responders betreft.
there was no difference between groups in the number of late responders thereafter.

in de onderhandelingen over de uitbreiding is er nu geen weg meer terug en mogen geen nieuwe eisen gesteld worden.
the enlargement negotiations have now passed the point of no return and there must be no new demands made.

er zal geen weg terug zijn naar oude methoden, en ze zullen snel geschiedenis worden om nooit meer terug te keren.
there will be no going back to the old ways, and they will soon become history never to return.

er is geen weg meer terug naar hoe dingen voorheen waren, omdat we onszelf op een totaal nieuw niveau vinden.
there is no going back to how things used to be as we find ourselves on a totally new level.

het slechte nieuws is dat er geen weg terug is. je kan nu ineens niet bruut gaan lossen.
the sad news, there is no road back. you can’t suddenly begin releasing regardless of conditions.