Results for daglimiet geld opnemen translation from Dutch to English

9. hoe kan ik geld opnemen?
09. how can i withdraw money?

pinautomaat: nee. u kunt geld opnemen aan boord
cash dispenser: no. you may withdraw cash on board.

bankdiensten: geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

bankdiensten: contant geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

als u met creditcard betaalt, kunt u echter geen extra geld opnemen.
you cannot use credit cards to obtain cash when making payments.

zolang er maar genoeg geld op uw account staat, kunt u geld opnemen.
as long as there’s enough money in your 32 red account to cover the minimum withdrawal amount, you can withdraw your money.

geld opnemen: ja. het is ook mogelijk om aan boord geld op te nemen.
cash machine: yes, at the terminal (not on board).

geld opnemen bij geldautomaten doet u alleen overdag, bij voorkeur in banken of hotels.
withdraw money from atms only during daylight hours, preferably in banks or hotels.

met uw bankkaart kunt u in al onze agentschappen en aan alle geldautomaten in belgië en het buitenland geld opnemen.
- and for organising you money with ease. you can withdraw money at any of our branches or at any atm with your bank card.

denk hierbij aan limieten voor wat betreft de hoeveelheid geld die u kunt storten. bovendien kunt u nog geen geld opnemen.
these include restrictions on the amounts of money you can send, and you will not be able to withdraw funds from an unverified account.

het agentschap kan op de internationale geld - en kapitaalmarkt de gelden opnemen welke ter vervulling van zijn taak noodzakelijk zijn.
the agency may borrow on international financial markets the funds necessary for carrying out its tasks.

je verblijf kan betaald worden met creditcard. geld opnemen is echter niet mogelijk. in de omringende dorpen kan je contant geld afhalen.
you can pay your stay on le couderc with your credit card or cash. withdrawing cash money is however not possible.

• met een nederlandse pinpas van de bank kan je hier geld opnemen (de pinpas moet wel eerst in nederland geactiveerd zijn)
• with a dutch pinpas of the bank you can take here money (the pinpas must be in the netherlands activated, however, firstly)

desalniettemin kennen beleggers de dagelijkse notering van deze instrumenten en kunnen zij tegen deze koers gelden opnemen.
nevertheless, investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price.

een jaar of dertig geleden zijn we een bank geworden, met volledige bankvergunning – we mochten daardoor ook kort geld opnemen, uitzetten en het betalingsverkeer voor onze klanten doen.
some thirty years ago we became a bank, with a comprehensive banking license, and this meant we could take up short-term loans, make investments and handle our customers’ payments.

ondernemingen die behoren tot één van bovenstaande categorieën van beleggingsondernemingen, mogen in geen enkel geval gelden opnemen of financiële instrumenten houden voor rekening van hun cliënten.
enterprises belonging to one of the above-mentioned categories of investment company may under no circumstances receive deposits or hold financial instruments on behalf of their clients.

bij de belasting op financiële transacties gaat het dus niet om mensen die bij een geldautomaat geld opnemen: het gaat om niet-publieke transacties en het gaat erom dat diegenen die hebben bijgedragen tot de financiële crisis, iets teruggeven.
so the financial transaction tax is not about people going to a cashpoint and withdrawing money: this is about non-public transactions and it is about those who have contributed to the financial crisis giving something back.

hij vergelijkt niet één willekeurig land en één kolonie, met de andere landen, maar de export van een imperialistisch land naar: — 1. de landen die van dat land financieel afhankelijk zijn, daar geld opnemen, — en 2. de financieel onafhankelijke landen.
he did not compare one single country, chosen at random, and one single colony with the other countries; he examined the export trade of an imperialist country: (1) with countries which are financially dependent upon it, and borrow money from it; and (2) with countries which are financially independent.