From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een schakelaar die de brandstofpomp automatisch inschakelt wanneer de dagtank een bepaald minimumniveau bereikt, en
a switch that automatically switches on the fuel supply pump when the daily-supply tank reaches a certain low level, and
zij zullen moeten integraal en controle dagtank gemonteerd op het lichaam van de motor en aangestuurd door een helmstok en is aangesloten op de motor.
they will have integral fuel tanks and control mounted on the body of the motor and steered by a tiller and connected to the motor.
de dagtank moet beschikken over een alarm voor het brandstofniveau dat voldoet aan de voorschriften van artikel 8.05, lid 13.
the daily-supply tank shall have a level alarm device which meets the requirements of article 8.05(13).
.5 iedere brandstofleiding waaruit bij beschadiging olie zou kunnen ontsnappen uit een boven de dubbele bodem opgestelde voorraad-, bezink- of dagtank met een capaciteit van 500 liter of meer moet direct aan de tank zijn voorzien van een afsluiter die vanaf een veilige plaats buiten de betrokken ruimte waarin dergelijke tanks zijn geplaatst, kan worden gesloten in het geval dat in die ruimte brand uitbreekt.
.5 every oil fuel pipe, which, if damaged, would allow oil to escape from a storage, settling or daily service tank, having a capacity of 500 litres or above, situated above the double bottom, shall be fitted with a cock or valve directly on the tank capable of being closed from a safe position outside the space concerned in the event of a fire occurring in the space in which such tanks are situated.