Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het inchecken maken wij graag eerst een afspraak met u.
• for check-in we will make an appointment with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wij maken een afspraak met u:
we will meet with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna maken wij dan graag een afspraak met u voor de eerste inventarisatie.
from that we can do a first inventarisation as described above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem contact met ons op. wij maken graag een afspraak met u.
please get in touch with us. we would be glad to schedule an appointment with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zouden graag een afspraak maken
nous aimerions prendre rendez-vous
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een afspraak met u maken
to make an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neemt u dan ook gerust contact met ons op en we maken graag een afspraak.
please feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil graag een afspraak. ik ben met name geïnteresseerd in:
i would like to make an appointment in order to specifically discuss:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarieven bespreken wij graag met u persoonlijk.
rates we would gladly discuss with you personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel gerust voor het maken van een afspraak met onze account managers.
contact us to make an appointment with one of our account managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in overleg met u, maken wij graag een sfeervol arrangement op maat.
together with you, we would like to offer a pleasant custom made arrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij kunnen een afspraak met u maken om uw real estate te bezoeken.
we can then make an appointment to visit your real estate, where we will compile the specification and features list whilst also taking high quality photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb een afspraak met de dokter.
i have an appointment with the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien nodig maken wij eveneens een afspraak voor een raadpleging bij de dokter.
please make a call or use the specific forms if you wish to ask or to cancel an appointment for a consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil graag een afspraak maken voor een shiatsu behandeling.
i want to make an appointment for a private shiatsu treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak een afspraak met ons voor een presentatie:
please arrange an appointment with us for a presentation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot slot maak ik een afspraak met de regeringen.
lastly, i hereby make an appointment with the governments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij nodigen u graag uit voor het maken van een afspraak met één van onze ervaren adviseurs.
we would like to invite you to arrange an appointment with one of our experienced consultants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer het geluid maakt, dan maken wij het.
if it makes sound, we make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u ons tijdens een persoonlijke afspraak kennis met ons wilt maken, kunt u altijdcontact met ons opnemen. dan maken we een afspraak met u!
if you would like to make acquaintance with us during a personal meeting you can always contact us, we will make an appointment with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: