Results for dan pas translation from Dutch to English

en dan pas.....
and then.....

dan pas valt hij.
that's when he falls.

dan pas kan u aanvangen.
now only, you may start your operation.

dan pas kon het naar beneden.
only then could it come down.

dan pas kan de munt functioneren!
then the currency can work!

dan pas zie je hoe te rijden.
only then you will see how to drive.

dan pas zal het vrede worden!
only then will we have peace.

dan pas worden mensen wakker.”
only then do people wake up to the risks”.

eerst projecten en dan pas structuren
project first and then structures, and not the other way around

dan pas hebben de boeren planningszekerheid.
only that way will farmers have the security they need to plan ahead.

eerst weten, en dan pas besluiten!
you have to be informed before you can take a decision!

dan pas werd hij wakker van zijn fouten!
he then discovered that his deeds were wrong!

eerst over giften en dan pas over ambtenaren.
firstly on gifts and then on officials.

til dan pas de spuit op, van de huid af.
then lift the syringe off skin.

dan pas besefte ik wat hij had willen zeggen.
only then did i realize what he meant.

want dan pas zou ik met het verslag kunnen instemmen.
only then could i approve the report.

de referentiewaarde van 60% wordt dan pas in 2031 bereikt.
the 60% reference value would then be reached in 2031.

wanneer ze terugkeren, dan pas na de bevestiging van de overwinning.
if they still return, it is only after the victory has been consolidated.

men kan daar niet eerst boeken van maken en dan pas vertalingen.
they cannot appear first in book form and then as translations.

dan pas zal de westerse beschaving een hedendaagse democratische beschaving worden.
not until that happens will western civilisation become a contemporary democratic civilisation.