Results for dan voldoen de van factuurafschriften translation from Dutch to English

voldoen de huidige regels?
whether the current rules are satisfactory:

het toegepaste stremsel moet dan voldoen aan de vereisten van het warenwetbesluit zuivel.
in that case, the rennet used must comply with the requirements of the warenwetbesluit zuivel [dairy products (commodities act) decree].

de gebruikerstest moet dan voldoen aan de eisen in aanhangsel ii b).
the user test should then meet the requirements stated in appendix ii(b).

deze regelingen moeten dan voldoen aan de geldende wetgeving inzake overheidssteun.
this possibility is subject to the applicable state aid provisions.

aanvragers voldoen de in bijlage iii vermelde leges.
applicants shall pay a fee as specified in annex iii.

naam de van gtk+ invoermethode.
name of the gtk+ input method status style used by gtk+.

de van de genoemde moet zijn:
the of the referred must be:

onverminderd lid 5, voldoen de producten die zijn verkregen uit:
without prejudice to paragraph 5, products obtained from the following shall not qualify for refund:

de van de markt uitgaande vraag
market pull

de van toepassing zijnde zwaartepuntposities, en
applicable aircraft cg positions; and

de van toepassing zijnde combinatie aankruisen.
mark in the respective box(es) with an cross (x) the combination(s) which apply.

opmerkingen bij de van belanghebbenden ontvangen opmerkingen
comments to the interested parties’ observations

de van kracht zijnde financieringsregeling(en);
the financing scheme(s) in force;

de van toepassing zijnde termijn bestaat uit:
the six-month period shall consist of:

de van de nieuwe oogst afkomstige hoeveelheden rijst ,
the quantities of rice from the new harvest,

de van categorie 2-materiaal vervaardigde vetderivaten:
the fat derivatives produced from category 2 materials:

het etiket moet aan de volgende vereisten voldoen (de cijfers verwijzen naar bovenstaande figuur):
the label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):

laten we dergelijke druk blijven uitoefenen, want alleen dan voldoen we op internationaal terrein aan onze eigen eisen.
let us continue to exert this sort of pressure, for only in that way will we, in the eyes of the world, do justice to our own objectives.

a) ondernemingen die aan de voorgestelde vereisten dienen te voldoen ( de “gereguleerde sector”);
a) businesses in those sectors required to comply with the provisions of the directive (“the regulated sector”);

vanochtend las ik met enige voldoening de resultaten van iberia in the financial times.
i noticed iberia's results in the financial times this morning and took some satisfaction from that.