Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "ce qui advient.
* "ce qui advient.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne jamais verser de l'eau dans ce produit.
ne jamais verser de l'eau dans ce produit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoofdstuk iv contrôles d'identité du cheval décrit dans ce passeport
section iv contrôles d'identité du cheval décrit dans ce passeport
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
© de waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.
the wadden region is of international importance for waders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez en peu de temps réaliser ce qui vous prend généralement des heures et nécessite plusieurs applications.
in a few moments, you can do what usually takes hours and requires multiple applications.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
© de blauwe vlag is een europees kwaliteitskeurmerk voor stranden en jachthavens.
the blue flag is an international eco-label for beaches and yacht harbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© de bijdrage van het deltagebied aan de nationale en internationale biodiversiteit is achteruitgegaan.
the contribution of the delta region to the national and international biodiversity has declined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© de noordzee is, net als de meeste randzeeën, bijzonder rijk aan voedingsstoffen.
the north sea, just like most coastal seas, is particularly rich in nutrients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verantwoordelijk bestuur bestaat erin mogelijk maken wat nodig is, “rendre possible ce qui est nécessaire”.
this cannot be an excuse not to do the necessary, not to do the hard work of conviction. 'rendre possible ce qui est nécessaire' – to make possible what is necessary – is the condition for responsible government.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
© de aanpak van de lozingen van chroom, koper, lood en nikkel verliep wat minder voorspoedig.
dealing with the discharges of chromium, copper, lead and nickel did not go as smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de overzijde van de monding van de wadi bouregreg ligt salé, de voormalige piratenstad, tegenover de hoofdstad.
from the other side of the mouth of bouregreg river , salé, the old city of pirates, faces the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© de schaalhoren is een rotsbewoner, die algemeen voorkomt langs de kusten van de noordzee, vooral op plaatsen waar veel golfslag is.
the limpet is a rocky shore marine snail commonly found along the north sea coasts, especially where there is a lot of wash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het voertuig was voor het eerst ingevoerd voor het modeljaar 2004 ter vervanging van het mazda famila, die bekend staat als 323 of protegà © de internationale markten, behalve in japan.
the vehicle was first introduced for the 2004 model year to replace the mazda familia, which is known as 323 or protegé the international markets, except in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is dankzij het parlement dat misleiding van consumenten en te veel administratieve lasten voor onze bedrijven als gevolg van andere dan ce-markeringen, vanaf nu niet meer zullen kunnen.
it is thanks to parliament that consumers can no longer be led up the garden path and that the administrative burden for our companies will, as a result of markings other than ce, no longer be excessive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: