Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
128 dans les bois ii.
128 dans les bois ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biographie de mes fântômes**iii.
la passion de joseph pasquier*fables de mon jardin (1936)*mémorial de la guerre blanche (1939)*positions françaises (1940)*lieu d'asile (1940)*chronique des saisons amères (1944)* la musique consolatrice (1944)*paroles de médecin (1944)*inventaire de l'abîme (1944)*biographie de mes fantômes (1944)*le temps de la recherche (1947)*semaille au vent (1947)*le bestiaire et l'herbier (1948)*la pesée des âmes (1949)*le voyage de patrice périot (1950)*les espoirs et les Épreuves (1953)*lumières sur ma vie (5 volumes)**i. inventaire de l'abime**ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerre dans les sociétés primitives.
==bibliography==*"liberté, malencontre, innommable dans « Étienne de la boétie, le discours de la servitude volontaire ou le contr'un »"*"chronicle of the guayaki indians" ("chronique des indiens guayaki"), 1972*"society against the state" ("la société contre l'État"), 1974*"le grand parler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
86 dans les bois i (im walde).
86 dans les bois i (im walde).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enqête sur ces francais nés dans les maternités ss.
enqête sur ces francais nés dans les maternités ss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la licence accordée dans les présentes ne comprend aucun droit dans ou sur le code source de research analyzer.
the license granted hereunder includes no rights in or to the source code of research analyzer.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons bien reçu votre inscription et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
we have received your application and will respond to you shortly.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien reçu votre demande et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
we have received your inquiry and will get back to you as soon as possible.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des lots de viandes bovines désossées , congelées et stockées en irlande dans les entrepots suivants
liste des lots de viandes bovines desossees , congelees et stockees en irlande dans les entrepots suivants
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dan lees net op de informatie op deze pagina informatie.
then just read on the information provided in this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schmidt, „la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés”, in: rev. sociétés 1981, blz. 725.
schmidt, ‘la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés’, rev. sociétés 1981, p. 725.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat émis dans les conditions de l'article 38 du règlement ( cee ) no 3719/88; certificat initial no . . .
certificat émis dans les conditions de l'article 38 du règlement (cee) no 3719/88; certificat initial no . . .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"musette "nous n'irons plus au bois""* v. "sarabande "dans les prisons de nantes""* vi.
"gigue "compagnons de la marjolaine""* iv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du règlement (ce) no 1898/2005 destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4
du règlement (ce) no 1898/2005 destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
office de développement de l'économie agricole dans les départements d'outre-mer (odeadom),
office de développement de l'économie agricole dans les départements d'outre-mer (odeadom)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"voyage de l'ambassade de la compagnie des indes orientales hollandaises vers l'empereur de la chine, dans les années 1794 et 1795.
"voyage de l'ambassade de la compagnie des indes orientales hollandaises vers l'empereur de la chine, dans les années 1794 et 1795.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) n° 2571/97
crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) n° 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.