Results for darmflora translation from Dutch to English

darmflora
intestinal flora

effect op de darmflora
effect on the intestinal flora

de darmflora in het spijsverteringskanaal;
on the microflora of the digestive tract,

positieve invloed op de darmflora
positive influence on the intestinal flora

mogelijke uitwerking op de menselijke darmflora
potential effects on the human gut flora

voordelen van een goede balans in de darmflora zijn:
advantages of a good balance in the intestinal flora:

daarmee heeft deze stof dus een gunstig effect op de darmflora.
because of this the fructo-oligo saccharine has a favourable effect on the intestinal flora.

een uitgebalanceerde darmflora is onmisbaar voor een gezonde omzetting van ons voedsel.
a healthy intestinal flora is of uttermost importance to digest food and to absorb its nutritients in a proper way.

herkomst op menselijke darmflora opnieuw bekijken voor de vaststelling van mrl’ s.
•

de darmflora is belangrijk voor het in stand houden van een goede immunologische balans.
the intestinal flora is important for maintaining an immunological balance.

ayurlax heeft een positieve invloed op een goede darmwerking en bevordert een goede darmflora.
ayurlax has a positive effect on good intestinal function and promotes good intestinal flora. when your bowels are working, is that a feeling of happiness.

een verandering van de darmflora leidt tot een abnormale groei van pathogene bacteriën en tot darmvergiftiging.
growth of pathogenic bacteria leads to the development of enterotoxaemia.

het resultaat: de darmflora van de dieren wordt geactiveerd en zorgd voor een goede spijsvertering.
result: the intestinal flora of the animals is activated and ensures healthy digestion.

er bestaan ook ndos die helemaal geen meetbaar effect hebben op de darmflora en/of de gezondheid.
ndos may also have no effect at all on the intestinal flora.

aangezien enterokokken tot de natuurlijke bewoners van de menselijke darmflora behoren, is het vrijwel onmogelijk deze hieruit te verwijderen.
as enterococci are part of the normal bowel flora of humans, they are almost impossible to dislodge.

baobab poeder biedt door zijn vezelgehalte de mogelijkheid de darmflora in evenwicht te brengen en de terugkeer naar een optimale werking van de darmtransit.
baobab powder enables by its fibres a rebalancing of the intestinal flora and the return to optimal functioning of the transit.

het door residuen van antimicrobiële verbindingen voor de darmflora van de mens ontstane mogelijke microbiologische risico wordt in overeenstemming met de vastgestelde richtsnoeren onderzocht.
the potential microbiological risk presented by residues of antimicrobial compounds for the human intestinal flora shall be investigated in accordance with established guidance.

vanochtend at ik een boterham die goed is voor mijn darmflora, besmeerd met boter die mijn cholesterolgehalte verlaagt en een eitje erbij wat veel omega 3 bevat.
this morning, i had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; i also had an egg that is high in omega 3.

dit houdt dus in dat niet een bepaalde bacteriegroep gestimuleerd hoeft te worden, maar dat de stofwisseling van de darmflora als geheel in een gunstige richting gestuurd moet worden.
this means that no specific group of bacteria has to be stimulated, but that the metabolic activity of the intestinal flora as a whole has to be modified.

de daslook tinctuur heeft een bloedzuiverende werking en verwijdert afvalstoffen uit ons lichaam. daslook verbetert tevens de darmflora en heeft een gunstige invloed op de circulatie en de bloeddruk.
the bear's garlic tincture has a blood purifying effect, removing unwanted waste products from our bodies. it also improves the quality of the intestinal flora and has a positive influence on the skin and on both blood circulation and blood pressure.