Results for dat dan weer wel translation from Dutch to English

dat was het dan weer.
and that was the end of this story.

wie is dat dan wel?
so who is this then?

en waar vind ik dat dan weer?
and where can i find that?

dat stelt ons dan weer gerust.
that puts our minds at rest.

waarom probeert men dat dan wel?
why try to compare when a comparison is impossible?

webdesigner: waarom dat dan weer niet?
webdesigner: why that again?

dat heeft dan weer financiële gevolgen.
this also had financial consequences.

dit voedt dan weer,
this in turn feeds,

dat werpt dan weer verscheidene vragen op.
this in turn raises several questions.

"wie is dit dan weer?"
"who the hell is this?"

en daar sta je dan weer!
so there i was again!

dat houten model leren ze dan weer vacuümtrekken."
then they learn how to create a vacuum."

dan weer terug naar de eenvoud.
and then back to simplicity again.

ga dan weer terug en kies minstens
the go back and choose at least

bloeit dan weer na 1 - 2 jaar.
flowering will resume in 1 - 2 years.

moeten we dan weer opnieuw beginnen?
would we then have to go back to the drawing-board?

mevrouw günther zei dan weer wat anders.
mrs günther then seemed to say the opposite.

natuurlijk mag dat, dan doen we de gordijnen later wel zelf weer open…
ofcourse they can, we will open the curtain again later….

andere landbouwers kiezen dan weer voor diversificatie.
other farmers opt for diversification.

tot de volgende week, dan weer vanuit nederland,
till next week, back in holland,