Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat doet pijn.
that hurts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet pijn!
that really hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet niet erg veel goeds.
that doesn't do a lot of good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, dat doet pijn.
like oowwww man.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel pijn
a lot of pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet mij veel verdriet.
i am extremely concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat doet ze.
and that's what she does.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet dan gewoon teveel pijn.
that just hurts too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet design.
design does that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel pijn; geen pijn
a lot of pain; no pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit veroorzaakt veel pijn.
she is mentioned on a seal found in kahun (now located in tonbridge), a papyrus from kahun (now located in berlin), a statue (now located in the british museum) and in her son's pyramid complex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet beursschouwburg door:
the beursschouwburg makes this happen by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat doet soms pijn, en zover zijn we nu.
we are in this situation now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het deed pijn, zeer veel pijn!
it hurt, it hurt so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze had verschrikkelijk veel pijn.
and she was in horrible pain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet mij pijn, maar mijn man denkt er anders over.
it hurts me, but my husband thinks differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel doet erg bureaucratisch aan.
the entire approach seems highly bureaucratic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet wel pijn hoor, maar met een boog komt het harder aan!
that hurts and all, but you could be doing much more damage with a bow!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit doet karl may veel pijn, hij zal het nooit helemaal verwerken.
the grief stays deep in karl may, he will never get over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is veel pijn, veel leed in kosova.
there is a great deal of pain, a lot of suffering in kosovo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: