Results for dat heeft hij van niemand vreemd translation from Dutch to English

neen, dat heeft niemand gezegd.
no! nobody said that!

dat heeft hij wel.
he was a star!

dat heeft hij gedaan.
“he can.”

dat heeft hij goed gezien.
good for him.

nee hoor, dat heeft hij niet...
if it ain't broke, don't fix it...

dat heeft niemand in de wereld ons ooit voorgedaan.
we must reconcile these two aspects.

dat heeft hij in italië gezegd.
he said that in italy.

dat is normaal en daar kijkt niemand vreemd van op.
that is only natural and to be expected.

en ondanks dat heeft hij het gered.
but once committed she will accept the challenge and go for it.

dat heeft hij met zoveel worden gezegd.
he said so in so many words.

je bent van niemand afhankelijk
you are not dependent on anyone

geen steun, van niemand…
no support, from nobody...

dat heeft hij op werkelijk uitstekende wijze gedaan.
the way he did this was excellent.

precies dat heeft hij aan de jonge sebastian overgedragen.
and it was precisely this knowledge that he passed on to the young sebastian.

ten eerste, het is van niemand.
first of all, it does not belong to anyone.

maar eigenlijk is het een staat van niemand.
in actual fact, however, it is a state that does not belong to anyone.

zij zullen daarvoor van niemand schadevergoeding krijgen.
nobody will compensate them for these losses.

zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.
she likes no one and no one likes her.

als iemand het verzoek vóór de stemming had ingediend, hadden we dat vastgesteld, maar dat heeft niemand gedaan.
if someone had made the request before the vote, we should have established that, but nobody did.

de uitbetaling van het loon komt van hem, van niemand anders.
our reward will come from him and no one else.