Results for dat is niet good translation from Dutch to English

is dat niet god, de almachtige?
is it not god almighty?

dat zijn ze niet. god is wonderbaarlijk.
prayer is not a magic formula.

het is niet god die ik niet aanvaard.
it is not god that i do not accept.

het is wijsheid, niet god, die de zondaar bespot.
it is wisdom - not god - that mocks the sinner.

a. ik ben niet god.
i am not god.

het is niet gode-gelijk, rusteloos naar iets nieuws te verlangen.
it is not god-like restlessly to crave something new.

daarom kan jeshua niet god zijn.
therefore jesus cannot be god.

zelfs de ziel is niet god, daar zielen zeer goed in onwetendheid kunnen verkeren.
even the soul is not god, as souls can dwell in ignorance.

gelooven zij daarom in datgene wat ijdel is, en erkennen niet gods goedheid?
do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?

hun opkomst is geloofwaardig, omdat het werd opgericht door mensen en niet goden of profeten.
their emergence is credible since it was founded by human beings and not gods or prophets.

behoort de zuivere godsdienst niet god toe?
belongs not sincere religion to god?

de wetten van god zijn heel duidelijk en gebaseerd op onvoorwaardelijke liefde, en al het andere is niet gods woord.
the laws of god are quite clear and based on unconditional love, and anything less is not of god’s word.

de wereld wordt bestuurd door wiskundige wetten - niet god
the world is governed by mathematical laws - not god.

de prachtige kathedralen zijn het idee van mensen, het zijn niet gods ideeën.
the magnificent cathedrals are man's idea, not god's. church is all within the soul.

hij was niet god verbonden met de mens, maar veeleer god geïncarneerd in de mens.
he was not god in association with man but, rather, god incarnate in man.

--„neen, ik aarzel niet, god beware mij, maar....”
"no, i do not hesitate; god forbid! but would it be just to allow me to go to a possible death without having given me at least something more than hope?"

menigeen zocht misschien zelfbevestiging en dacht: als ik de naaste help - dat is beslist gods werk. of: als ik goed doe - is dat niet gods werk?
perhaps one or the other sought self-affirmation and thought: "it is certainly the work of god if i help my neighbour," or "if i do good deeds, isn't that the work of god?"

c: nee, jezus is niet 'god in het vlees', maar 'de zoon van god in het vlees'.
c: no, jesus is not 'god in the flesh', but 'the son of god in the flesh'.

o profeet, vrees god en gehoorzaam de ongelovigen en de huichelaars niet; god is wetend en wijs.
o herald of the hidden (the prophet), continue to fear allah and never listen to the disbelievers and the hypocrites; indeed allah is all knowing, wise.

dus niet "god schiep de wereld uit het niets", maar "het niets geeft ononderbroken
thus "god didn’t create the world out of nothingness", but rather nothingness is continuously