Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is wel waar.
this is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
--„helaas, mijnheer! dat is wel jammer!”
"alas, monsieur," said she, "that is too bad."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is wel nodig.
that is what we need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is wel heel erg :')
dat is wel heel erg :')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dat is wel leuk!!
ja, dat is wel leuk!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘hmm, dat is wel slim.
‘hmm, that is clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wel erg eenzijdig.
this is a rather one-sided view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is wel het allerleukste!
well, that is the best i have heard yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
‘dat is wel wat anders.
”well, it’s different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus dat is wel een curve.
so, it's a bit of a curve, that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wel jammer. maar we krijgen meer licht in de tuin.
now i can see the houses again. that’s a pity, but we get more sunlight in the garden now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wel een héél laag bedrag.
that is a very small sum indeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is wel degelijk het geval!
yes, such a thing is possible!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ja, dat is wel degelijk mogelijk!
it certainly is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is wel iets geheel anders.
and that is quite something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is wel jammer, want het mawson trail bevalt me.
yet i regret leaving the mawson trail, it is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleding uitgezonderd, dat is wel duidelijk.
except for the clothing, obviously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dat is wel ietwat vreemd", beaamde willem.
"that is a bit strange", willem agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting