Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat krijg ik energie van?
what do i get energy from it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat krijg ik?
what do i get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gevoel krijg ik onderhand wel.
¿cómo es posible hacer todo esto?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe krijg ik hulp?
where can i get help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe krijg ik betaald?
how do i get paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. krijg ik studentenkorting?
9. will i get student discounts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer krijg ik antwoord?
when will i get a reply?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
15. krijg ik een orderbevestiging?
15. will i get an order confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe krijg ik toegang tot rss?
how do i access rss?
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca saxe: die krijg ik niet.
rs: i'm not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu krijg ik dezelfde vraag opnieuw.
the question now asked is identical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
:door de kracht krijg ik macht.
"through strength, i gain power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 - krijg ik mijn eigen sleutel?
3 - will i get my own key?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. wanneer krijg ik opnieuw mijn maandstonden?
8. when will my periods return?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nee", krijg ik te horen, "nee."
no, i'm being told, "no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eigenlijk is het perfect motorweer", dacht ik, "en van toerist spelen en in de zon liggen krijg ik toch de kriebels".
"actually, it is great motor weather" i thought, "and playing the tourist and lying in the sun only gives me the jimjams".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stel je een groot orkest voor dat een symfonie speelt, waarin elk instrument een beetje ontstemd is, stel je dan voor dat je daar de kriebels van krijgt.
imagine a great orchestra playing a symphony; however, each instrument is a little off -key, and now imagine how uncomfortable that would make you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: