Results for dat voor toetsing aan artikel 7 gee... translation from Dutch to English

relevante factoren voor de toetsing aan artikel 81, lid 3
relevant factors for the assessment under article 81(3)

toetsing aan artikel 86, lid 2, van het verdrag
assessment on the basis of article 86(2) of the treaty

de toetsing aan artikel 101 bestaat uit twee fasen.
the assessment under article 101 consists of two steps.

procedure voor toetsing aan het subsidiariteitsbeginsel
procedure for monitoring the subsidiarity principle

klachten van diverse nieuwe leden dat er voor hen geen plaats is in studiegroepen;
the complaints from several members that there was no place for them in study groups.

jammer dat er in mijn studeerkamer geen plaats is voor een stretcher.
unfortunately there is no room for a stretcher in my study room, but who knows what the future brings!

de aanhangers van de dictator moeten zich realiseren dat er voor hen geen plaats is in europa.
the dictator's supporters must realise they have no place in europe.

naar de nieuwe wereld waar geen plaats is voor haat.
a new world where there is no place for hatred.

tegelijkertijd werd erkend dat er op het vlak van veiligheid geen plaats is voor zelfgenoegzaamheid.
at the same time it was recognised that, when it comes to safety, there is no place for complacency.

en gratianus is van mening dat voor het persoonlijk bezit geen plaats is in een leven van een ideaal gehalte.
this is a confusion of ideas. self-sacrifice, taken alone, is the last degree of inequality.

in onze richtlijnen staat duidelijk dat er op facebook geen plaats is voor haatdragend taalgebruik.
as we make clear in our community standards, theres no place for hate speech on facebook.

wij krijgen te horen dat er geen plaats is, zelfs als onze reservering volledig is bevestigd.
we get thrown off flights, even with fully confirmed tickets.

deze optie zou ook compliancekosten voor ondernemingen met zich brengen, omdat deze zelf een toetsing aan artikel 101 zouden moeten uitvoeren.
it would also entail compliance costs for companies since they would have to make their self assessment under article 101.

hiermee geeft men in feite toe dat er in deze groei geen plaats is voor werknemers noch voor gepensioneerden.
this is one way of admitting that there is no place in this growth for employed workers or for retired workers.

dan verneemt zach dat jeanne met haar nieuwe vriend alan gaat verhuizen naar portland, waar geen plaats is voor cody.
zach feels uncomfortable when both gabe and jeanne learn about his relationship with shaun.

wat doe je in een dergelijke situatie in het echte leven, waar voor verspilling en zelfverheerlijking geen plaats is?
what do you do in such a situation in real life, where there is no room for wastefulness or mutual admiration?

hier heerst een geestelijk klimaat, waarin geen plaats is voor afwijkende principiële opvattingen.
there is a mental climate here that rejects any other views of principle.

het nieuwe europa waar geen plaats is voor vluchtelingen, werklozen, langdurig zieken en illegalen.
the new europe, where there is no place for refugees, unemployed, people who are ill for a long time and illegals.

daarom moet het, ook voor de tsjechische republiek, duidelijk zijn dat er een rechtsorde moet komen waarin geen plaats is voor discriminatie.
this also means making it clear - also with regard to the czech republic - that we have a legal system which does not tolerate discrimination.

laten wij met elkaar werken aan vrede, samenwerking en aan een nieuw tijdperk voor de menselijke betrekkingen waarin geen plaats is voor oorlog.
let us work together for peace, cooperation, for a new era in human relations where war has no place.