Results for databankbeheerder translation from Dutch to English

c: databankbeheerder
c: data administrator

de bevoegde autoriteit mag het verzamelen van de verslagen delegeren aan de databankbeheerder.
the competent authority may delegate the task of collecting the reports to the manager of the database.

de bevoegde autoriteit van de lidstaat moet de hoogte van het door de databankbeheerder geheven recht goedkeuren.
the competent authority of the member state shall approve the level of the fee practised by the manager of the database.

wanneer een van de geregistreerde rassen niet langer beschikbaar is, deelt de leverancier dit onverwijld mee aan de databankbeheerder.
the supplier shall immediately inform the manager of the database if any of the registered varieties are no longer available.

de instantie of organisatie die overeenkomstig artikel 4 is aangewezen voor het verlenen van vergunningen, registreert alle vergunningen en stelt deze informatie in de vorm van een verslag ter beschikking van de bevoegde autoriteit van de lidstaat en van de databankbeheerder.
the authorities or bodies designated to grant authorisations in accordance with article 4 shall register all authorisations, and shall make this information available in a report to the competent authority of the member state and to the manager of the database.

c) alle op grond van artikel 9 vereiste informatie beschikbaar stellen en zich ertoe verbinden deze informatie bij te werken op verzoek van de databankbeheerder of zo vaak als nodig is om ervoor te zorgen dat de informatie betrouwbaar blijft.
(c) make available all the information required under article 9 of this regulation, and undertake to update this information at the request of the manager of the database or whenever such updating is necessary to ensure that the information remains reliable.

alle op grond van artikel 51 van de onderhavige verordening vereiste informatie beschikbaar stellen en zich ertoe verbinden deze informatie bij te werken op verzoek van de databankbeheerder of zo vaak als nodig is om ervoor te zorgen dat de informatie betrouwbaar blijft.
make available all the information required under article 51 of this regulation, and undertake to update this information at the request of the manager of the database or whenever such updating is necessary to ensure that the information remains reliable.

de databankbeheerder kan, met toestemming van de bevoegde autoriteit van de lidstaat, een door een leverancier ingediende aanvraag tot registratie weigeren of een reeds aanvaarde registratie schrappen indien de leverancier niet aan de in lid 1 vastgestelde eisen voldoet.
the manager of the database may, with the approval by the competent authority of the member state, refuse a supplier's application for registration or delete a previously accepted registration if the supplier does not comply with the requirements set out in paragraph 1.

de autoriteiten of organen die overeenkomstig artikel 45 zijn aangewezen voor het verlenen van vergunningen, registreren alle vergunningen en stellen deze informatie in de vorm van een verslag ter beschikking van de bevoegde autoriteit van de lidstaat en van de databankbeheerder.
the authorities or bodies designated to grant authorisations in accordance with article 45 shall register all authorisations, and shall make this information available in a report to the competent authority of the member state and to the manager of the database.

de lidstaten mogen bepalen dat gebruikers die overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder a), van verordening (eeg) nr. 2092/91 geregistreerd zijn, op hun verzoek van de databankbeheerder een uittreksel krijgen met de gegevens betreffende een of meer groepen van soorten.
member states may decide that users who are registered according to article 8(1)(a) of regulation (eec) no 2092/91 shall obtain, at request, an extract of data concerning one or several groups of species from the database manager.