From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kunt een tabelobject configureren om de gewenste records te tonen. met andere woorden: u kunt veldnamen definiëren voor het weergeven of bewerken van gegevens zoals in een traditioneel databaseformulier.
you can define a table control to display the records as you like. in other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
\<ahelp hid=\".uno:datafilterstandardfilter\"\>specificeert de logische voorwaarden om uw tabelgegevens te filteren.\</ahelp\> dit dialoogvenster wordt \<emph\>standaardfilter\</emph\> genoemd in werkbladen en \<emph\>filter\</emph\> in databasetabellen of databaseformulieren. de knop \<emph\>meer\</emph\> staat niet in het dialoogvenster \<emph\>filter\</emph\>.
\<ahelp hid=\".uno:datafilterstandardfilter\"\>specifies the logical conditions to filter your table data.\</ahelp\> this dialog is called \<emph\>standard filter\</emph\> in spreadsheet documents and \<emph\>filter\</emph\> in database tables or database forms. the \<emph\>filter\</emph\> dialog does not contain the \<emph\>more\</emph\> button.