Results for databescherming translation from Dutch to English

f) databescherming
(f) data protection

door middel van speciale bepalingen is een databescherming gewaarborgd.
special provisions ensure that appropriate data protection will be guaranteed.

deze verordening laat de nationale wetgeving inzake openbare veiligheid en orde en databescherming onverlet.
this regulation shall be without prejudice to national legislation on security, public order and data protection.

databescherming in de derde pijler is noodzakelijk om de bescherming van persoonlijke gegevens te garanderen.
data protection in the third pillar is necessary to ensure protection of personal data.

ook bij het dagelijks gebruik van het systeem en bij de opleiding speelt databescherming een belangrijke rol.
data protection considerations are also part of the daily use of the system and are included in the training materials.

ook stemt de commissie in met de specifieke voorwaarden voor databescherming met betrekking tot vergunningen voor minder gangbare soorten.
the setting of specific conditions for data protection when applying for authorisations for minor species is another welcome amendment.

met zijn betrouwbare databescherming is de ts-269 pro perfect geschikt voor het delen van data tussen verschillende platforms.
with reliable data protection, the ts-269 pro is perfect for cross-platform data sharing.

in paragraaf 23 van het verslag wordt de instelling van een " europese autoriteit " voor databescherming voorgesteld.
in clause 23 of the report the establishment of a 'european authority'for data protection is proposed.

naderhand is de richtlijn over databescherming zijn eigen leven gaan leiden, onafhankelijk van de richtlijn betreffende de bescherming van gegevens in de telecommunicatiesector.
the directive on data protection subsequently followed its own course of development and was kept separate from the directive on data protection in the telecommunications sector.

een belangrijk discussiepunt van vandaag is de verhouding tussen het origineel medicijn en het generiek product dat na afloop van het octrooi en de databescherming op de markt wordt gebracht.
one of today's important areas of discussion is the relationship between the original medicine and the generic product that is introduced onto the market once the patent and data protection have lapsed.

want er is enorm veel werk aan de winkel als wij denken aan de bescherming van intellectuele eigendom, de problemen rond encryptie, databescherming, aansprakelijkheid, enzovoort.
there is a tremendous amount of work to do when you think of protecting intellectual property, the problems of encryption, data protection, liability and so on.

een grotere rol voor zelfregulering bij de bescherming van minderjarigen, met inbegrip van consumentenbescherming, databescherming/privacy, netwerk- en informatieveiligheid.
examination of role of self-regulation in protection of minors, including consumer protection, data protection/privacy, network and data security

maar het gaat uiteindelijk ook om een rechtsgrondslag voor een wereldwijde uitbreiding van deze normen, alsook de directe inachtneming van essentiële vereisten zoals zekerheid, onderlinge koppeling van netwerken en interoperabiliteit van toepassingen en databescherming.
but in the end we are also talking about a legal basis for the world-wide extension of these standards and taking direct account of essential requirements such as security - for security is always a central issue - network interconnection, application interoperability and data protection.

om het noodzakelijke niveau van dierenwelzijn en veiligheid van de consumentenbescherming te verzekeren, dienen de aanvragers te worden aangemoedigd om uitbreidingen van vergunningen aan te vragen voor minder gangbare soorten door een extra jaar databescherming te verlenen boven de tien jaar gegevensbescherming die gelden voor elke soort waarvoor het toevoegingsmiddel is toegestaan.
in order to ensure the necessary level of protection for animal welfare and consumer safety, applicants should be encouraged to seek authorisation extensions for minor species by being granted one year's additional data protection in addition to the 10 years' data protection for all species for which the additive is authorised.

de raad werd op de hoogte gebracht van de vooruitgang die is gemaakt met betrekking tot de laatste openstaande kwesties in verband met het ontwerp-reglement van orde voor het gemeenschappelijk controleorgaan, dat verantwoordelijk zal zijn voor de databescherming ten aanzien van de activiteiten van europol.
the council was informed on the progress made on the last outstanding questions relating to the draft rules of procedure for the joint supervisory body, which will be responsible for data protection with regard to europol's activities.

met die oordelen zullen wij zeker rekening houden, nu en in de toekomst.als er echter eenmaal een positief oordeel is gegeven over dat voorstel, dan hebben wij een sterk argument voor het voorstel in handen daar het dan in overeenstemming wordt geacht te zijn met de grondrechten inzake databescherming.
we certainly take their appraisals into account and we shall continue to do so, but if, for instance, their appraisal of that proposal is favourable, we shall have a strong argument on our side, in the sense that the proposal respects the fundamental right to data protection.

(4) het publiek moet beter worden doordrongen van het belang van een veiliger gebruik van internet, met inbegrip van kwesties zoals databescherming/privacy, netwerk- en informatieveiligheid en consumentenbescherming.
(4) increasing awareness about safer use of the internet, including issues related to data protection/privacy, network and data security and consumer protection.