Results for datalinkdiensten translation from Dutch to English

datalinkdiensten
data link services

vereisten voor processen ter ondersteuning van datalinkdiensten
requirements for processes supporting data link services

tot vaststelling van de eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke europese luchtruim
laying down requirements on data link services for the single european sky

de beschrijving van communicatiediensten overeenkomstig de in bijlage ii vastgestelde eisen voor datalinkdiensten;
the description of communication services in accordance with the requirements of the data link services defined in annex ii;

verordening van de commissie van 16 januari 2009 tot vaststelling van de eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke europese luchtruim
commission regulation of 16 january 2009 laying down requirements on data link services for the single european sky

de lidstaten zorgen ervoor dat relevante informatie over het gebruik van datalinkdiensten wordt gepubliceerd in de nationale publicaties van luchtvaartinformatie.
member states shall ensure that relevant information on the use of data link services is published in the national aeronautical information publications.

de toename van de verkeerscapaciteit die mogelijk wordt dankzij datalinkdiensten hangt af van het percentage vluchten die gebruik kunnen maken van deze diensten.
traffic capacity increase enabled by data link services is dependent upon the percentage of flights operated with data link capability.

omschrijving van de in de artikelen 3, 4, 5 en 7 en in bijlage iv bedoelde datalinkdiensten
definition of data link services referred to in articles 3, 4, 5 and 7 and annex iv

de icao heeft gestandaardiseerd contextbeheer voor lucht-grondtoepassingen en datalinkcommunicatie tussen luchtverkeersleider en piloot gedefinieerd met het oog op de invoering van datalinkdiensten.
icao has defined standardised air-ground applications context management (hereinafter cm) and controller-pilot data link communications (hereinafter cpdlc) for the introduction of data link services.

de uniforme toepassing binnen het gemeenschappelijke europese luchtruim van specifieke procedures met betrekking tot het gebruik van datalinkdiensten is van cruciaal belang om interoperabiliteit en naadloze functionering te bewerkstelligen.
the uniform application within the airspace of the single european sky of specific procedures relating to the use of data link is critical for the achievement of interoperability and seamless operations.

alleen de datalinkdiensten die op het niveau van eurocontrol voldoende zijn gevalideerd, dienen verplicht te worden ingevoerd, op basis van de normen die deze organisaties hebben vastgesteld.
only those which have been sufficiently validated at eurocontrol level should be the subject of mandatory introduction, based on the standards defined by these organisations.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 1032/2006 met betrekking tot automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens ter ondersteuning van datalinkdiensten
amending regulation (ec) no 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned

end-to-end-datacommunicatie ondersteunt de uitwisseling van berichten ter ondersteuning van de in bijlage ii omschreven datalinkdiensten met een gemeenschappelijke gestandaardiseerde reeks berichten.
end-to-end data communications shall support the exchange of messages in support of the data link services defined in annex ii, in accordance with a common standardised messages set.

verleners van luchtverkeersdiensten en exploitanten moeten deze toepassingen ondersteunen en een gemeenschappelijke gestandaardiseerde reeks berichten gebruiken om de end-to-end-interoperabiliteit van datalinkdiensten te garanderen.
air traffic service providers and operators should support these applications and use a common standardised message set to ensure end-to-end interoperable implementations of data link services.

de lidstaten zien erop toe dat verleners van luchtvaartnavigatiediensten en andere eenheden die communicatiediensten verlenen, een passend beveiligingsbeleid voeren voor gegevensuitwisselingen van de in bijlage ii omschreven datalinkdiensten, met name door gemeenschappelijke beveiligingsvoorschriften toe te passen ter bescherming van de verspreide fysieke hulpmiddelen ter ondersteuning van deze gegevensuitwisselingen.
member states shall ensure that air navigation service providers and other entities providing communication services implement an appropriate security policy for data exchanges of the data link services defined in annex ii, notably by applying common security rules to protect distributed physical resources supporting those data exchanges.

in deze verordening worden de eisen vastgesteld voor de gecoördineerde invoering van datalinkdiensten, gebaseerd op lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 5).
this regulation lays down requirements for the coordinated introduction of data link services based on air-ground point-to-point data communications as defined in article 2(5).

de fabrikant ziet erop toe dat de in de testomgeving geïntegreerde onderdelen van datalinkdiensten, end-to-end-communicatie en lucht-grondcommunicatie voldoen aan de toepasselijke eisen van deze verordening.
the manufacturer shall ensure that the constituents implementing data link services, end-to-end communications and air–ground communications, integrated in the test environment meet the applicable requirements of this regulation.