Results for date bic translation from Dutch to English

de commissie oordeelt positief over de toezegging van portugal dat bic in haar marketingcampagnes en communicatie met beleggers niet zal verwijzen naar het gebruik van staatssteun.
the commission regards as positive the commitment given by portugal that bic will not refer to the use of state aid in its marketing campaigns and communication to investors.

daarnaast zullen de maatregelen naar verwachting geen negatieve gevolgen hebben voor banken die op de binnenlandse markt actief willen worden, zoals blijkt uit het feit dat bic zelf eigendom is van een angolese financiële groep.
moreover, the measures are not likely to have a negative impact on the entry of foreign banks on the domestic market, as is evident from the fact that bic itself is held by an angolan financial group.

de commissie is van mening dat bic vanaf de opening van de inschrijving, en met name na de ondertekening van de kaderovereenkomst van 9 december 2011, de gelegenheid heeft gehad de leningen van bpn te beoordelen.
the commission considers that bic has had the opportunity to review bpn loans since the opening of the tender and in particular after the signing of the framework agreement on 9 december 2011.

gezien de zeer vage bewoordingen waarin de bepalingen van het bindend bod van 20 juli zijn gesteld, is het zeer wel mogelijk dat bic de staat aanvullende concessies weet te ontlokken, bijvoorbeeld door de activa en passiva die zij in concreto verwerft in omvang te verminderen.
indeed, given the very loose terms of the 20 july 2011 binding offer, bic could very well extract additional concessions from the state, e.g. by reducing the extent of the assets and liabilities it effectively acquires.