Results for davar translation from Dutch to English

de verkoop van "ze lo otto davar" overschrijdt de 30.000 exemplaren.
sales of "ze lo otto davar" are in excess of 30,000.

deze lijsten moeten worden opgesteld op basis van een mededeling van de davar aan de commissie.
these lists should be drawn up on the basis of a communication from the davar to the commission.

haar gedichten in het hebreeuws werden iedere vrijdag in het socialistisch dagblad davar gepubliceerd en waren een belangrijke trekpleister van deze krant.
most of her poems were written in the final six years of her life, usually on small notes to her friends.

het is dan ook aan de davar om ervoor te zorgen dat de relevante bepalingen van richtlijn 91/493/eeg in acht worden genomen.
it is therefore the responsibility of the davar to ensure compliance with the relevant provisions of directive 91/493/eec.

op het certificaat worden de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van de davar en het officiële stempel van de davar aangebracht in een andere kleur dan die van de overige vermeldingen.
the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the davar, and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

bevoegde instantie:direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar) van het département de l'Économie rurale
competent authority: direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar) of the département de l'economie rurale

"ze lo otto davar" ("it's not the same thing") werd uitgebracht in februari 2005 en werd onmiddellijk een succes.
"ze lo otto davar" (it's not the same thing) was released in february 2005, and immediately became a success.

de davar heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk v van de bijlage bij richtlijn 91/493/eeg vastgestelde eisen met betrekking tot de controle van visserijproducten en ten aanzien van hygiënevoorschriften die gelijkwaardig zijn aan de in die richtlijn vastgestelde voorschriften.
the davar has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec with regard to the control of fishery products, and regarding the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that directive.

de "direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar)" (directoraat diergezondheid, voeding en plattelandszaken) van het "département de l'Économie rurale" (dienst plattelandseconomie) is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
in particular, the "direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (davar) of the département de l'Économie rurale" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.