Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overeenkomst
agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 42
Quality:
hiermee wordt ingespeeld op de groeimogelijkheden in de dbfmo markt.
this is a response to the growth opportunities in the dbfmo market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de samenwerking is gericht op het delen van risicodragend vermogen en kennis die benodigd is bij dbfmo projecten, al vanaf de tenderfase.
the partnership is aimed at sharing the risk-bearing capital and knowledge required to carry out dbfmo projects, starting as early as the tender phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen het dbfmo -contract verzorgt het consortium zowel het ontwerp, nieuwbouw, onderhoud, financiering en exploitatie.
within the dbfmo contract, the consortium is responsible for the design, new construction, maintenance, financing and exploitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de joint venture heeft betrekking op de lange termijn risicodragende financiering van dbfmo projecten en staat daarmee los van de kernactiviteiten van heijmans, namelijk bouwen, ontwikkelen en exploiteren.
the joint venture concerns the long-term financing of risk-bearing dbfmo projects and as such is separate from heijmans’ core activities, building, developing and operating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zogenoemde dbfmo-contract omvat zowel het ontwerp, de realisatie, de financiering als het onderhoud en de exploitatie van de nieuwe huisvesting voor een periode van 25 jaar.
the agreement, which takes the form of a dbfmo contract, covers the design, build, finance, maintenance and operation of the new premises for a term of 25 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: