Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nieuwe actie zal de volgende elementen omvatten:
the new action will cover the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertaal de volgende elementen:
translate the following elements:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de steekproef bestond uit de volgende ondernemingen:
the sample consisted of the following companies:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende elementen zijn inbegrepen:
the following elements are included:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de eigen bijdrage van combus en arriva bestond uit de volgende elementen:
the own contribution of combus and arriva consisted in the following elements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de in artikel 1 bedoelde actie omvat de volgende elementen:
the action referred to in article 1 shall include the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gmo omvat de volgende elementen:
the cmo shall be comprised of the following elements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het resultaat van de actie wordt door de volgende elementen gevaloriseerd:
the result of the action is utilised by the following elements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de controles omvatten de volgende elementen:
the arrangements shall comprise the following:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de volgende elementen zullen worden beoordeeld:
the following elements shall be assessed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit pakket omvat de volgende elementen.
this package consists of the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal volgende elementen omvatten:
the process will include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderzoeksproject omvat volgende elementen:
the research project includes the following parts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elke actie worden in het programma minstens de volgende elementen vastgesteld:
for each action, the programme shall define at least the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: