Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staat genoteerd.
staat genoteerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het staat genoteerd
ik heb het op de kalender gezet
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat staat genoteerd!
well that is noted!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u kent de afspraak.
you know what the deal is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
locatie van de afspraak
location of appointment
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dat was niet de afspraak.
that was not how it had been intended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dat was niet de afspraak!
that was not the agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 minuten voor de afspraak
15 minutes before appointment
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deutsche post staat genoteerd aan de aandelenindex dax.
deutsche post is listed in the dax stock market index.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het heet de afspraak-regel.
it's called the appointment dynamic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god zal de afspraak niet afzeggen.
allah does not break his promise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanvaarding, bevestiging van de afspraak,
acceptance, confirming understanding;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mol is een naamloze vennootschap die aan de beurs van boedapest staat genoteerd.
it is a public company listed on the budapest stock exchange.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima, het staat genoteerd; die discussie krijgt u!
very well, you are on, let us talk about it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deze elementen waren deel van de afspraak.
these elements were part of the agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de groep staat genoteerd aan de beurzen van brussel, luxemburg, parijs en madrid.
the group is listed on the brussels, luxembourg, paris and madrid stock exchanges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongeveer tweehonderd jongeren zijn op de afspraak.
around two hundred young people are at the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd.
opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de onderneming heeft haar hoofdkantoor in nederland en staat genoteerd aan de beurzen van new york en amsterdam.
mittal steel is incorporated in the netherlands and listed on the new york and amsterdam stock exchanges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de netto verkoop over 1999 bedroeg meer dan 2 biljoen euro. kone staat genoteerd aan de beurs te helsinki.
net sales exceeded eur 2 billion in 1999. kone is listed on the helsinki stock exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: