Results for de angst translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

verergerde de angst

English

made anxiety worse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de angst is er.

English

the fear is there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst is taboe

English

the fear is taboo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst is het kind.

English

the fear is the child.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

u gaf stem aan de angst

English

you gave voice to the fear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst grijpt ons aan.

English

we were afraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst aan beide zijden.

English

fear on both sides.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

wat was de angst van paulus?

English

what was paul's fear?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst om ongelijk te hebben.

English

fear of not being right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar de angst voor bse is er wel!

English

but bse still frightens us!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

misschien maakt de angst voor de hel

English

perhaps the vengeance of hell

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de angst op dit punt is dus ongegrond.

English

therefore, it is a misunderstanding to fear this item.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

is de angst van de consumenten gerechtvaardigd?

English

are consumers' fears really justified?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

we mogen niet meer toegeven aan de angst.

English

we have had enough of giving in to fear.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

crisis: de angst voor het ierse virus

English

economic crisis: the irish contagion?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ben ik alleen maar bang voor de angst zelf."

English

the only thing i have to fear is fear itself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daar komt de angst voor registratie natuurlijk nog bij.

English

added to that, naturally enough, is the fear of being registered.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

wanneer de angst, nervositeit en onzekerheid vermindert.

English

when the anxiety, nervousness and uncertainty decreases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er werd verwezen naar de angst van sommige lidstaten.

English

mention has been made of the fears of some member states.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de liberalen weerspiegelden uitstekend de angst van de grootgrondbezitters.

English

the liberals sensitively reflected the fright of the landlords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK