Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de behandeling duurt zes weken.
the treatment should last for 6 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de behandeling met champix duurt twaalf weken.
treatment with champix lasts for 12 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling met accofil duurt maximaal 2 weken.
accofil treatment will last for up to 2 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit duurt in alle regel enkele weken.
this usually takes several weeks. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een volledige behandeling duurt doorgaans 8 weken.
a course of treatment usually lasts for 8 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anders moet u wellicht de behandeling te volgen voor enkele weken.
otherwise, you may need to undergo treatment for several weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de care behandeling duurt ongeveer 1 uur.
the care treatment takes about one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele weken houdbaar.
a few weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt enkele weken voordat eventuele blauwverkleuringen zijn verdwenen.
it will take a few weeks before any bruising disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling duurt doorgaans 5 tot 14 dagen.
the treatment course usually lasts 5 to 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was enkele weken geleden.
they are members of the christian liberation movement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u zal merken dat de behandeling binnen enkele weken deel uitmaakt van uw dagelijkse routinebezigheden.
you will find that within a few weeks your treatment will become a natural part of your routine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de behandeling duurt normaal gesproken ongeveer 60 minuten.
the treatment will usually be given over a period of approximately 60 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor wordt de levertijd met enkele weken verkort en dalen de transportkosten.
as a result, delivery times have shortened by several weeks and transport costs have decreased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit festival, wat slechts eenmaal per drie jaar plaatsvindt, duurt enkele weken.
this festival is only celebrated once in every three years and takes place near the auniati monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling duurt een maand en wordt voorgeschreven door een arts.
the treatment lasts a month and must be prescribed by a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeling duurt gewoonlijk 3-6 maanden.
treatment usually lasts for about 3 to 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw behandeling duurt gewoonlijk ongeveer 14 dagen.
your treatment will usually last for about 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de behandeling duurt 15 tot 60 minuten en kan onder plaatselijke verdoving.
the procedure lasts between 15 and 60 minutes and can be performed under local anaesthetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
na de behandeling duurt het enige tijd voordat dit zich weer heeft genormaliseerd.
most patients treated with zevalin experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.