Results for de bovenwindse eilanden translation from Dutch to English

bovenwindse eilanden
saba, st.eustatius and st.maarten

== geografie ==dominica is onderdeel van de bovenwindse eilanden.
the commonwealth of dominica is one of the caribbean's few republics.

hortense trok over guadeloupe en trok langzaam door de bovenwindse eilanden.
hortense passed over guadeloupe on the following day and entered the caribbean sea.

op 7 september ontstond hieruit een tropische depressie ten oosten van de bovenwindse eilanden.
early on september 7, it was estimated that tropical depression eleven about east of the leeward islands, based on satellite imagery.

op 30 augustus promoveerde de storm tot orkaan, voordat hij over de bovenwindse eilanden trok.
the storm moved westward and strengthened into a hurricane early on august 30.

de volgende dag echter, loste tropische depressie 2 op ten westen van de bovenwindse eilanden.
the remnants traversed the caribbean sea, and re-developed into tropical depression two on august 8.

in ecuador zijn meer kleine producenten dan op alle bovenwindse eilanden bij elkaar.
in ecuador there are more small producers than in the whole of the windward islands put together.

via sydney voeren ze naar moorea, een van de bovenwindse eilanden, en leerden er de plaatselijke taal.
he was posted to the south sea islands with his wife, leaving england on 23 january 1816.

op 11 augustus, voordat dennis de bovenwindse eilanden had bereikt, degradeerde dennis tot tropische depressie.
unlike most such storms, dennis degenerated to a tropical wave before reaching the windward islands on august 12.

de tropische depressie wendde zich op 3 september naar het noordwesten en passeerde ten noordoosten van de bovenwindse eilanden.
by the following day, it developed into tropical depression ten while a short distance off the west coast of africa.

===orkaan charley===op 9 augustus ontstond even ten oosten van de bovenwindse eilanden tropische depressie 3.
===hurricane charley===a tropical wave developed into tropical depression three on august 9 to the south-southeast of barbados.

volgens mijn informatie gaat het in dit verband uitsluitend over de activiteiten van fyffes in suriname, belize en de bovenwindse eilanden.
in this regard, the only one concerned, if i am correctly informed, is fyffes in surinam, belize and the windward islands. the reason we have some resistance is very simple.

===tropische storm chantal===tropische depressie 4 ontstond op 14 augustus, ver ten oosten van de bovenwindse eilanden.
===tropical storm chantal===tropical storm chantal developed from a tropical wave on august 14 in the tropical atlantic ocean.

===orkaan 15===tropische storm 15 ontstond op 16 september ten oosten van de bovenwindse eilanden en trok naar het westnoordwesten.
=== hurricane fifteen ===a storm of extratropical origin developed into a small tropical storm on september 24 southwest of the azores.

===orkaan hanna===de achtste tropische depressie ontwikkelde zich op 28 augustus uit een lagedrukgebied ten noordoosten van de bovenwindse eilanden.
===hurricane hanna===tropical depression eight formed on august 28 from a low pressure area east-northeast of the northern leeward islands.

ik zag dezelfde verschillen tussen fair trade-boeren en niet-fair trade-boeren op de bananenplantages van de bovenwindse eilanden.
i saw the same differences between fair trade farmers and non-fair trade farmers in the windward islands, on the banana farms.

als hij dat soort concessies kan krijgen ter gelegenheid van de arbitrage op 25 september, dan zal hij de bovenwindse eilanden daarmee een enorme dienst bewijzen.
if he can get those types of concessions from the arbitration deal on 25 september he will have done the windward islands a tremendous favour.

===orkaan maria===tropische depressie 14 ontstond op 1 september uit een tropische storing, ongeveer 1750 km ten oosten van de bovenwindse eilanden.
===september===hurricane maria led off the month of september, forming as a tropical storm well east of the leeward islands on september 2.

=== 'caribisch' nederland ======= bovenwinds ====de eilanden saba en sint eustatius behoren tot de bovenwindse eilanden van de kleine antillen.
as a result the islands of bonaire, sint eustatius and saba (the bes islands) were to obtain closer ties with the netherlands.

aan subductie gerelateerd vulkanisme heeft de eilandboog van de kleine antillen gevormd, van de maagdeneilanden in het noorden tot de bovenwindse eilanden voor de kust van venezuela in het zuiden.
subduction forms the volcanic islands of the lesser antilles volcanic arc from the virgin islands in the north to the islands off the coast of venezuela in the south.