Results for de das om doen translation from Dutch to English

de das uit vorm?
the badger out of shape?

we doen onze eigen voedingsmiddelenindustrie de das om.
our processors are being put out of business.

inwilliging van die eis zal elke vorm van begrotingsbeleid de das om doen.
if such a ban were enforced, it would strangle any attempt to pursue a budgetary policy.

dit zou duizenden kleine varkenshouders wel eens de das om kunnen doen.
waste products could be sold to processors for £25 a ton.

wat gaan mijn kind buiten de lessen om doen?
what will my child be doing outside of class?

praktische richtlijnen voor de das
das practical guidelines

de das past niet bij mijn pak.
the tie doesn't fit with my suit.

ten eerste betrouwbaarheidsverklaring, de das.
firstly, the statement of assurance or das.

het zijn de ongezonde leefgewoonten die hen de das om doen, en niet de matige bierconsumptie.
it is more a case of the unhealthy lifestyle that gives them lung cancer, not the moderate beer consumption.

ik ben ervan overtuigd dat dat mogelijk is, zonder de biotechnologie de das om te doen.
i believe we can do so without destroying biotechnology.

onbeweeglijkheid doet ze de das om wanneer wij tegenover uitdagingen staan.
they die through inertia in the face of challenge.

betalingsachterstanden kunnen bonafide bedrijven, met name kleine en middelgrote ondernemingen, vaak de das om doen.
late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.

na de das, de zoon, nadat de band!
after the tie, the son, after the tie!

samen met de contingenten doet deze voorwaarde de boeren gewoon de das om.
this requirement becomes prohibitive when combined with quotas.

sociale partners maken zich bovendien zorgen dat grensoverschrijdende internethandel bestaande nationale bedrijven de das om kan doen.
there is a residual concern amongst social partners that cross-border e-commerce can disrupt existing national businesses.

hij heeft bot gevangen en had zich moeten realiseren dat de spelregels van de monetaire eenwording hem nu de das om doen.
he is wrong and he should realise that he is a victim of the rules of the monetary unification game.

wij moeten de commissie en de raad het recht ontzeggen om het innovatief vermogen van de kleine softwarefabrikanten de das om te doen.
we must refuse the commission and the council this licence to kill off innovation by the small software producer.

de onderzoekskosten deden mips computer systems de das om en het bedrijf kwam in financiële moeilijkheden.
the different revisions which have been introduced are mips i, mips ii, mips iii, mips iv and mips v. each revision is a superset of its predecessors.

verandering doet idealen overleven. onbeweeglijkheid doet ze de das om wanneer wij tegenover uitdagingen staan.
los ideales sobreviven con el cambio, pero perecen por la inercia ante los retos.

ten aanzien van de zo innig beleden verdediging van de democratische instellingen en hervormingen blijkt de scepticus zich uiteindelijk dikwijls zelf de das om te doen.
in the end, it often proves to be suicidal from the point of view of the skeptics’ alleged devotion to the defence of democratic institutions and reforms.