From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ene is senioriteit.
one is seniority.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is het probleem van de subsidiariteit.
the first is the problem of subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ene is om te wachten.
one is to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is voor de commerciële luchtvaart.
one is for commercial aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is dood, de andere levend.
the one is inanimate, the other living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is rood en de andere is wit.
one is red and the other is white.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is nieuw. de andere is oud.
one's new. the other's old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is wat hij de dialectiek van behoefte en arbeid noemde.
one is what he called the dialectics of need and labour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is behandeling, de andere is preventie.
one is treatment; the other one is prevention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is het steeds groter wordende capaciteitsgebrek.
the first concerns the ever increasing shortage of capacity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ene is het winnen van de loterij. dit is ongeveer 250 miljoen euro.
one of them is winning the lottery. this is about 314 million dollars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is voor de regering van macedonië, waarnaar onze grote dank moet uitgaan.
the first should be to the government of macedonia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ene is die waarover ik in onze nationale kranten lees.
one is the place that i read about in our national newspapers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat een muur is voor de ene is een plafond voor de andere.
a wall for one inhabitant is a ceiling for another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de ene is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed en aan de andere kant van de ingang is een zithoek met een zetelbed.
at one side there is a double bed and at the other side you can find the sitting room with the sofa bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is het veilen van een deel van de emissierechten, in plaats van ze vrij toe te wijzen.
one is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ene is een wet waarvoor "een verandering van wet noodzakelijk was" hebreeën 7:12.
the one is a law of which "there was made of necessity a change" hebrews 7:12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ene is een acheuleaanse vuistbijl van een half miljoen jaar geleden van het soort dat homo erectus maakte.
one is an acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by homo erectus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is drummer bij ons en de ander is de tweede vocalist geworden.
one of them is our drummer and the other is the second vocalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ene is een persoonlijkheid met positieve energie, de andere met negatieve energie.
one is an energy positive personality; the other, energy negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: