Results for de gevulde trommel translation from Dutch to English

hergebruik de gevulde naaldencontainer niet.
do not recycle the filled sharps container.

haal de gevulde injectiespuit van het systeem.
disconnect the filled syringe from the device.

bied de gevulde naaldjescontainers niet aan voor hergebruik.
do not recycle the filled sharps container.

leg de gevulde spuit op een schoon vlak oppervlak.
place the filled syringe on the clean, flat surface.

breng de gevulde spuit naar de plaats van toediening.
transport filled syringe to point of administration.

• leg de gevulde spuit op een schoon vlak oppervlak.
 place the filled syringe on the clean, flat surface.

leg de gevulde spuit na verwijdering van de injectieflacon niet neer.
do not set filled syringe down after removing from vial.

verwijder de gevulde doseerspuit van de fles (figuur 4).
remove the filled syringe from the bottle (figure ).

klop zachtjes onderaan op de gevulde kolom zodat het aluminiumoxyde zich zet.
gently tap the loaded column at its lower end to settle the aluminium oxide.

tik zachtjes onderaan tegen de gevulde kolom zodat het aluminiumoxide zich zet.
gently tap the loaded column at its lower end to settle the aluminium oxide.

voor gebruik moet de gevulde patroon 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard.
before use, the filled cartridge must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.

verwijder de gevulde spuit uit de rechtopstaande fles (figuren 5 en 6).
remove the filled syringe from the bottle in the upright position (figures 5 and 6).

de nplate-oplossing toedienen nodig: de gevulde spuit met bevestigde naald.
injecting the nplate liquid using: filled syringe and needle assembly.

de marges van een pagina worden aangegeven door de gevulde gebieden aan het einde van de linialen.
the margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.

 houd de gevulde spuit met de naald naar boven gericht en controleer de spuit opnieuw op luchtbellen.
holding the filled syringe with the needle pointing up, recheck the syringe for air bubbles.

keer het flesje met de spuit weer om en haal met een draaiende beweging de gevulde spuit van het flesje af.
turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.

bevestig de veiligheidsnaald op de gevulde toedieningsspuit door de naald met de wijzers van de klok mee op de luer lock punt te draaien.
attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.

deze bepalingen zijn niet van toepassing op de gevulde producten bedoeld bij post 1902 of op de bereidingen bedoeld bij de posten 2103 en 2104.
these provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104.

als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, sluit de gevulde spuit dan met de beveiligde plastic beschermpunt af om deze te bewaren.
in case the solution is not used immediately close the filled syringe with the tamper-proof plastic tip for storage.

als er luchtbellen in de gevulde doseerspuit worden waargenomen, moet de zuiger weer omhoog worden gedrukt, tot de luchtbellen zijn verdreven.
if any air bubbles are observed inside the filled oral syringe, the plunger should be pushed back up until the air bubbles are expelled.