Results for de insula translation from Dutch to English

er is maar één probleem met die redenering: de insula doet veel.
now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot.

er zijn ook veel efferente projecties, vooral vanuit de insula anterior naar de amygdala.
in addition, the anterior insula itself projects to the amygdala.

de insula of het eiland van reil is een deel van de hersenen dat ligt aan het laterale oppervlak van de grotehersenhelften.
the cortical area overlying the insula toward the lateral surface of the brain is the operculum (meaning "lid").

onderzoek door middel van functionele mri heeft aangetoond dat bij mensen die walging ervaren vooral de insula actief is.
as mentioned earlier, women experience disgust more prominently than men.

temporopariëtale gebieden, waaronder de insula (in, axiale beoordeling en tp-in, coronaal onderzoek)
temporo-parietal aspects including insula (in, axial review and tp-in, coronal review)

de hersenscans toonde activering in een deel van de hersenen de insula, een regio die gekoppeld is aan gevoelens van liefde en mededogen.
the brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.

mijn collega's tal yarkoni en russ poldrack hebben aangetoond dat de insula opduikt in bijna een derde van alle ooit gepubliceerde studies over cerebrale beeldvorming.
my colleagues tal yarkoni and russ poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.

er bestaan inderdaad drie soorten woningen tijdens de romeinse periode. in het algemeen is er de insula, een gebouw met verdiepingen die men voornamelijk in de steden terugvindt.
there were three types of dwelling in the roman period. basically, there was the insula with a ground floor and first floor that was mainly found in towns.