Results for de intake translation from Dutch to English

bij een spoed-opleiding is de intake les echter wel verplicht.
for the crash courses, however, the intake lesson is compulsory.

in het gesprek na de intake wordt het plan met de cliënt doorgenomen en desnoods bijgesteld.
the plan is discussed with the client and any adjustments are made during the session that follows admission.

tijdens de intake heb ik meteen aangekaart voor meer uren verzorging, want henk is weg en hij deed toch best veel.
during the intake i immediately asked for more hours of care, because henk is gone and he did many things for me.

mooi, dat maakt het gezellig en zorgt ervoor dat we het morgen minder druk hebben met de intake!
that’s good for the atmosphere and makes sure that we are less busy with intakes the next morning.

op basis van de intake wordt vervolgens een volledig op uw organisatie afgestemd leerplan opgesteld met daarin de doelen en de door ons geadviseerde werkwijze.
we use the information obtained during the intake meeting to draw up a customised learning plan for your organisation which incorporates the objectives and our recommendations for the method to be used.

een aangepaste en gestandaardi-seerde methode voor klinisch rugonderzoek wordt toegepast, zowel op het ogenblik van de intake als tijdens de vervolgonderzoeken.
an adapted and standardised method for clinical back examination is applied, both at the time of intake and during the subsequent examinations.

met ons team van plastische chirurgen bent u in de meest ervaren handen. we verzorgen u bij elke stap van de weg: vanaf de intake tot en met de nazorg.
with our team of plastic surgeons you are in the most experienced hands. we take care of you during every step of the process: from the intake up to and including the aftercare.

op basis van de intake wordt voor u een individueel en didactisch verantwoord leerplan opgesteld, dat nauwkeurig is afgestemd op uw specifieke situatie, uw doelen, wensen en mogelijkheden.
we use the information obtained during the intake meeting to draw up an individual learning plan of an appropriate educational design and which is tailored closely to your specific situation, needs and abilities.

dit jaar had ik de organisatie hulp aangeboden, want vele handen maken licht werk, zoals het bekende spreekwoord zegt. een plek waar je altijd wat hulp kunt gebruiken is de intake van de deelnemers.
this year i offered my help to the organisation, because many hands make light work as they say. an event for which some extra help comes in handy is the intake of the participants.

3. indien de leerling kiest voor een spoedopleiding dient de volledige betaling daarvan binnen zeven dagen na de intake-les aan hvo drive betaald te zijn. pas na volledige betaling wordt het praktijkexamen aangevraagd.
3. if the student chooses to purchase an intensive training course, full payment to hvo drive must be effected within seven days of the intake lesson. the application for the practical exam will not be made until full payment has been received.

ik weet wel waar. met de bus was het gemakkelijk om er te komen. oogarts, dr. rajendra b. shresta heeft daar zijn eigen oogkliniek. hij is ook vrijwilliger voor onze stichting en adviseur voor het trainingscentrum. ook doet hij de intake, als er nieuwe studenten naar school gaan.
i have to leave the buss at bharatpur. i know where i have to take off. by buss it is easy to get there. opthalmologist dr. rajendra b. shresta has his own eye clinic at barathpur. he is also a volunteer for our foundation and advisor at the trainingcentre for the blind. he handles the intake of new students.