Results for de klant heeft het product dringend... translation from Dutch to English

de klant heeft het recht op:
the customer shall be entitled:

de klant heeft geen gegevens nodig, maar betrouwbare informatie.
the customer does not need data, but reliable information.

de klant heeft altijd gelijk.
the customer is always right.

heeft het product slechts één gevaar?
is there only one hazard within the product?

bovendien heeft het product een goed poriënpatroon.
in addition, the product is characterised by good pore contours.

„kwaliteit is als de klant en niet het product weer terugkomt."
"quality is when the customer returns and not the product."

7.3. de klant heeft het recht van toegang tot zijn persoonsgegevens.
7.3. the customer has the right to access his personal data.

de klant heeft zijn gedrag de voorbije jaren gewijzigd.
customer behaviour has changed in the last few years.

de klant heeft behoefte aan de mening van onpartijdige derden.
that leaves the customer in need of an impartial and educated third party.

de klant heeft een bijzondere status (vip-status)
customer has a special status (vip status)

de klant heeft het recht de dienst van tme nieuwsbrief op elk moment op te zeggen.
customer may, at any time, resign from tme newsletter service.

u heeft het product gekocht op 03/11/2014 17:00
you have bought the product on 03/11/2014 17:00

ook daar moet zichtbaar blijven bij welke aanbieder de klant heeft ingelogd.
in that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.

heeft het product een behandeling ondergaan waardoor het agens wordt geïnactiveerd?
has the commodity been subjected to a treatment which inactivates the agent?

als u dit product dringend nodig heeft raden wij u aan met ons contact op te nemen voor meer informatie over de verwachte leverdatum.
if you need this product urgently please contact us for further information or to see if we have a suitable alternative or a b-stock available.

wij geloven dat onze klanten zijn het meest waardevolle bezit. zo is de klant heeft altijd gelijk.
we believe that our customers are the most valuable asset. thus, the customer is always right.

het product wordt samen met de klant ontworpen.
the product is designed with the customer.

4.3 de klant heeft verschillende betalingsmogelijkheden ter beschikking, die in de online shop van de verkoper worden aangegeven.
4.3 the customer can choose from different payment options, which are stated in the seller's online shop.

(3) de klant heeft recht op verbetering, blokkering en verwijdering van de gegevens die over hem opgeslagen zijn.
(3) the customer has the right to correct, block or delete any of his/her/its stored data.

(2) de klant heeft het recht de geleverde producten voor zijn zakelijke activiteiten te gebruiken en deze door te verkopen indien hij geen betalingsachterstand heeft.
(2) the customer is entitled to make use of the delivered goods in the normal course of business and to sell them on as long as he is not in default of payment.