Results for de opdrachten binnen rijft translation from Dutch to English

overzicht van de opdrachten
command reference

de voorbeelden van de opdrachten:
examples of tasks:

juiste uitvoering van de opdrachten
correct execution of orders

de opdracht kan niet binnen de opgegeven periode worden uitgevoerd.
the process could not be completed within the specified time period.

vermindering van het waterverbruik en hergebruik van gereinigd water zijn fundamentele opdrachten binnen onze milieubewuste strategie.
reduction of water consumption and reuse of purified water are fundamental issues within our strategy of environmental awareness.

de aankondiging wordt binnen 48 dagen na ondertekening van de opdracht verzonden.
the notice shall be sent within 48 days after signature of the contract.

voor verrichtingen die op het middelenverkeer betrekking hebben zijn de lidstaten echter verplicht de opdrachten binnen de door de commissie gestelde termijnen uit te voeren.
however, in the case of cash movement transactions, the member states shall execute the orders within the period requested by the commission.

de opdracht
the inspection

de opdracht;
terms of reference;

voor verrichtingen die op het middelenverkeer betrekking hebben, zijn de lidstaten echter verplicht de opdrachten binnen de door de commissie gestelde termijnen uit te voeren.”.
however, in the case of cash movement transaction, the member states shall execute the orders within the period requested by the commission.’;

dat was de opdracht.
that was the task.

gunning van de opdracht
award of the contract

bijvoorbeeld, de opdracht:
for instance, the command:

de opdracht automatisch invullen gebruiken
using autofill

bij de opdracht worden opgegeven.
be supplied with the command.

de opdracht voor venster-schermafdruk
the window screenshot command

probeer de opdracht setserial spd_hi.
try executing setserial spd_hi.

door amendement 1 krijgt de commissie nu de opdracht binnen een jaar een nauwkeurig overzicht van de externe kosten, de doorberekening daarvan aan de verschillende vervoerstakken en een desbetreffend voorstel voor te leggen.
amendment no 1 calls on the commission to draw up a report within a year, giving precise details of external costs and how to charge them to the various modes of transport, and to submit a proposal accordingly.

het is helaas een feit dat elke communicatie-opdracht binnen een netwerk als een potentieel beveiligingslek kan worden beschouwd.
every communication task within a network can be considered as a potential security hole. it's a fact!