Results for de opvolging translation from Dutch to English

voorbereiden van de opvolging
preparing the sale of the company

de opvolging van het project
project follow up

- de opvolging van deze behandeling,
- track and monitor this assigned treatment,

de opvolging van het architecturale ontwerp
the follow-up of the architectural design

de opvolging moet financieel mogelijk zijn.
it must be financially feasible to sustain the change-of-generation system.

bijhouden van de historiek van de opvolging.
tracking of problems history.

afdeling meertaligheid en planning van de opvolging
multilingualism and succession planning unit

de opvolging was enkel voor mannen bestemd.
its succession was to follow male primogeniture.

planning van de opvolging in leidinggevende functies;
leadership succession planning;

overdracht van ondernemingen en planning van de opvolging
business transfer and succession planning

in het geval van nederland de opvolging van de f16.
in the case of the netherlands, these investments concern the successor of the f16.

je staat in voor de opvolging van de bestellingen, het …
do you want to be part of a …

hierna werd prajadhipok de volgende in lijn voor de opvolging.
the entire world was in the throes of the great depression.

de opvolging in het familiebedrijf was altijd aan een zoon of dochter.
thus, through the years, the line has continued through either a son or a daughter.

de twee neven beloofden om de opvolging door hun zonen te respecteren.
the two nephews promised to accept the successions of their respective sons.

bij de opvolging van de aanbevelingen voor de overheidsfinanciën zijn veel vorderingen gemaakt.
good progress was made in implementing the public finance recommendations.

en dan, niet als onbelangrijkste probleem, het probleem van de opvolging van bedrijven.
and then, not least, the problem of succession in businesses.

"de toezichthouder of helpen hoe de opvolging van de plannen in het programma?
"the supervisor or help?

dit dient te worden overwogen bij de opvolging van patiënten met een ct of röntgenfoto.
this should be considered in follow-up of patients with ct or x-ray.

de opvolging van de roodwangbromvlieg betekent het bereiken van het volwassenheidsstadium twee dagen na de dood.
the succession of "c. vicina" involves the arrival of adults two days after death.