Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plaat is vorige week gelijmd en zit scheef.
last week i applied a panel, but it is not in the right position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" de plaat is inmiddels uitgebracht.
the album was released on may 31, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de plaat is pas na 1800 ontstaan.
it only formed after 1800.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaat kan zowel links als rechts worden gemonteerd.
the plate can be mounted on the left- and righthand side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaat is nu klaar om te gebruiken.
the plate is now ready to print.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste single van de plaat is again.
the first single of the record is again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bewegingsrichting van de plaat is richting het noordoosten.
since june 2012, ralf rangnick has been the sporting director for both red bull salzburg and rb leipzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of elk paselement op de juiste plaats is gemonteerd ;
each one of these is properly placed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaat is nu geschikt voor het aanbrengen van etsgrond.
the plate is now ready for the application of the etching ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaat is verstuurd naar bedrijven en producenten op te nemen.
the record is sent to record companies and producers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats is uitstekend
the place is excellent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats is fijn gesitueerd.
the place is nice situated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de plaats is een haven.
it has tall pine trees and olive trees and a marina is also on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats is gelegen aan de kyll.
stadtkyll lies on the river kyll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(de spreker zong) " meisje, stap voorzichtig, want de scène is scheef" .
(the speaker sings) ' tread carefully, young lady, because the stage is uneven' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de plaats is rustig op het platteland.
the place is quiet in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gijzeling: de plaats is bekend.
this is the case regardless of the age of the child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) de plaats is opgeknapt - 2011
(3) the place is cleaned up - 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats is de thuisbasis van een aantal krokodillen.
the place is home to a number of crocodiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats is gelegen nabij de rivier de torridge.
sutcombe is a village and civil parish in the local government district of torridge, devon, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: