Results for de rechtbank zitting houdend te translation from Dutch to English

de rechtbank […]
on june 24, […]

machtiging van de rechtbank
authorisation by court

behage het de rechtbank.
may it please the court.

in nederland, de rechtbank;
in the netherlands, the ‘rechtbank’,

de rechtbank doet een uitspraak.
the court issues a decision.

sociale dienst bij de rechtbank
probation service

de rechtbank doet onverwijld uitspraak.
it shall give its decision without delay.

bevrijding van hypotheek door de rechtbank
removal of mortgage by court

dat was omdat hij in een speciale rechtbank zitting hield.
and that's because he was in a special court.

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
the court decided not to proceed with the case

huishoudelijke regeling tot inrichting van de rechtbank
rule of court

ze zullen voor de rechtbank worden gesleept.
they will be dragged before the courts.

in nederland, de voorzieningenrechter van de rechtbank;
in the netherlands, the ‘voorzieningenrechter van de rechtbank’,

3) is de rechtbank in londen bevoegd?
3) do the courts for london have jurisdiction?

de procedure verloopt schriftelijk, tenzij een mondelinge zitting door de rechtbank noodzakelijk wordt geacht.
it is a written procedure unless an oral hearing is considered necessary by the court.

de rechtbanken van leuven zijn bevoegd.
the courts of leuven are competent.

de bevoegdheid van de rechtbanken blijft overeind.
we are not changing the jurisdiction of the courts.

succesverhaal - reorganisatie en rationalisatie van de rechtbanken
success story - reorganisation and rationalization of the courts

letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.
disputes as regards bodily injuries can only be resolved by the courts.