Results for de rugpijnen lijken verleden tijd translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

de rugpijnen lijken verleden tijd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

de rest is verleden tijd.

English

the rest is history.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verleden tijd

English

past tense

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is in de verleden tijd.

English

this is in the past tense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1. gebruik van de verleden tijd.

English

use of past tense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de verleden tijd - konden vormen.

English

# the past participle, alone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

onvoltooid verleden tijd

English

etant

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is verleden tijd.

English

that's really history.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de varlik is nu officieel verleden tijd.

English

now officially the varlik is over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

model voor het leren van de verleden tijd

English

past-tense learning model

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

stilzitten is dus verleden tijd.

English

so, you can go ahead and make your move.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar nu is dat verleden tijd!

English

but that’s a thing of the past now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is nu echter verleden tijd.

English

however, that is in the past.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is toch allang verleden tijd!

English

i believe this is something of an anachronism!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

2 het verhaal is voornamelijk vertaald naar de verleden tijd.

English

2 the story is mainly written in the simple past and past continuous tense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

en ook dure onderhoudscontracten zijn verleden tijd.

English

and expensive maintenance contracts are part of the past as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is verleden tijd, zult u zeggen.

English

that, i hear you say, was yesterday.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

onze showroom in hardenberg is verleden tijd.

English

our shop in hardenberg is gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

scherpe en agressieve schoonmaakmiddelen zijn verleden tijd.

English

sharp and aggressive cleaning agents are a thing of the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laat dat zo snel mogelijk verleden tijd worden!

English

let that be history, and let it be so as soon as possible.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

i-see. onbekende wegen zijn verleden tijd.

English

i-see. no more unfamiliar roads.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,765,796,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK